Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fernzüge“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

Ergebnis-Übersicht

fermage: Nomen
ferrure: Nomen
ferme: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
férule: Nomen
ferreux: Adjektiv und Adverb
ferrite: Nomen
fertile: Adjektiv und Adverb
ferveur: Nomen
fermette: Nomen

Meintest du vielleicht: ferrure , fermage , fermette , ferveur , fertile , ferrite , ferreux , férule und ferme

fermage [fɛʀmaʒ] SUBST m

1. fermage (système, mode):

Pachtwirtschaft f

2. fermage (loyer):

[Grundstücks]pacht f

3. fermage (lien juridique):

Pachtverhältnis nt

ferrure [feʀyʀ] SUBST f

ferrure d'un meuble, d'une porte

[Eisen]beschlag m

ferrure d'un cheval

ferrure en laiton

Messingbeschlag

I . ferme¹ [fɛʀm] ADJ

1. ferme (consistant):

ferme chair, sol

fest

ferme seins, peau

2. ferme (assuré):

ferme écriture

ferme voix, pas

fest

ruhig

n'être pas ferme sur ses jambes/pieds

nicht sicher auf den Beinen sein

3. ferme (résolu):

4. ferme (inébranlable):

ferme personne

ferme intention, résolution

fest

ferme volonté

unerschütterlich

être ferme avec qn

jdm gegenüber bestimmt auftreten

rester ferme dans qc

fest bei etw bleiben

5. ferme HANDEL (définitif):

ferme achat, commande, vente, prix

ferme offre

fest

ferme offre

6. ferme BÖRSE:

ferme cours, marché, valeur

fest

ferme cours, marché, valeur

rester ferme valeurs, cours:

sich weiterhin behaupten

II . ferme¹ [fɛʀm] ADV

1. ferme (beaucoup):

ferme boire

ferme travailler

hart

ferme s'ennuyer

2. ferme (avec ardeur):

ferme discuter

3. ferme HANDEL (définitivement):

ferme acheter, commander, vendre

4. ferme (avec opiniâtreté):

tenir ferme (contre l'ennemi)

tenir ferme (dans des négociations)

férule [feʀyl] SUBST f

férule veraltet:

être sous la férule de qn

unter jds Fuchtel Dat stehen ugs

ferreux (-euse) [fɛʀø, -øz] ADJ

ferreux (-euse)

métaux non ferreux

Nichteisenmetalle Pl

ferrite [feʀit] SUBST f PHYS

Ferrit m

tore de ferrite

fertile [fɛʀtil] ADJ

1. fertile:

fertile région, sol

2. fertile (prodigue):

fertile imagination

fertile en aventures/émotions roman, vie, période:

reich an Abenteuern/Gefühlen

ferveur [fɛʀvœʀ] SUBST f

1. ferveur REL:

ferveur d'une prière, foi

ferveur d'une personne

Eifer m

2. ferveur (ardeur):

Eifer m

remercier qn avec ferveur

jdm überschwänglich danken

fermette [fɛʀmɛt] SUBST f

kleines Bauernhaus [o. Landhaus]

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina