Übersetzungen für „Geplänkel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Geplänkel <-s, -> [gəˈplɛŋkəl] SUBST nt

Geplänkel

escarmouche f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist kam es dabei nur zu Geplänkeln der Feldposten mit einzelnen Spähtrupps.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches lieferten sich die konföderierten Kavalleristen ständig Geplänkel mit der Nachhut der ausweichenden Unionskavallerie.

de.wikipedia.org

Überflüssiges Geplänkel sucht man vergebens, jedes Wort hat seine Bedeutung für die Erzählung.

de.wikipedia.org

Denn was als relativ harmloses Geplänkel eines gelangweilten Ehemannes beginnt, entwickle sich immer mehr zu einem Krimi und Psychothriller der sogar über Horror-Elemente verfüge.

de.wikipedia.org

Die diplomatischen Geplänkel um eine alliierte Intervention waren nicht geeignet, Vertrauen in eine Zusammenarbeit mit den Westmächten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dort befand man: „Dürftiger Schwank, der seinen spärlichen Humor aus einigen Randfiguren und dem Nord-Süd-Geplänkel unter den Urlaubern bezieht.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren entstand um diese Knallerei eine heftige Kontroverse inklusive juristischer Geplänkel.

de.wikipedia.org

Aus dem zu Anfang noch heiteren Geplänkel, gewürzt mit Scherzen und Anekdoten wird in der Folge ein zusehends ernstes Gespräch.

de.wikipedia.org

Nach einem einleitenden Artillerieduell kam es zu einigen Geplänkeln.

de.wikipedia.org

Ebenfalls belegt ist ein Geplänkel gegen heidnische Awaren.

de.wikipedia.org