Übersetzungen für „Karibské“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

faribole [faʀibɔl] SUBST f

1. faribole (stupide idée):

faribole

Unsinn m kein Pl

2. faribole Pl (balivernes):

faribole

Nichtigkeiten Pl

dire [ou raconter] des fariboles

Belanglosigkeiten von sich geben

dire [ou raconter] des fariboles

dummes Zeug reden [o. erzählen] ugs

karbau <x> [kaʀbo] SUBST m ZOOL

karbau

Wasserbüffel m

karst [kaʀst] SUBST m GEOG, GEOL

karst

Karst m

karaoké [kaʀaɔke] SUBST m

karaoké

Karaoke nt

karatéka [kaʀateka] SUBST mf

karatéka

Karateka m

caribou [kaʀibu] SUBST m ZOOL

caribou

Karibu nt o m

bribe [bʀib] SUBST f oft Pl

1. bribe veraltet:

bribe

Bruchstück nt

2. bribe übtr:

bribe de conversation

Wortfetzen m

bribe d'une langue

Brocken m

bribe d'une fortune, d'un héritage

kümmerlicher Rest

bribes de phrases

Satzfetzen m

faire qc par bribes

etw stückweise [o. nach und nach] tun

crible [kʀibl] SUBST m

crible

[grobes] Sieb

Wendungen:

passer qc au crible (tamiser)

etw sieben

passer qc au crible übtr

etw genau unter die Lupe nehmen ugs

dribleNO [dʀibl], dribbleOT SUBST m

drible

Dribbling nt

ribote [ʀibɔt] SUBST f

ribote scherzh ugs!:

ribote

[Trink]gelage nt

Wendungen:

faire ribote

einen draufmachen ugs

scribe [skʀib] SUBST m

1. scribe HIST:

scribe (copiste)

Kopist m

scribe (écrivain)

Schreiber m

2. scribe BIBL:

scribe

Schriftgelehrter m

tribune [tʀibyn] SUBST f

1. tribune (emplacement pour l'orateur):

tribune

Rednertribüne f

tribune

Rednerbühne f

2. tribune (galerie surélevée):

tribune

[Zuhörer]tribüne f

tribune d'une église

Empore f

tribune SPORT d'un champ de courses, stade

[Zuschauer]tribüne

tribune d'orgue

Orgelempore

tribune de la presse

Pressetribüne

3. tribune:

tribune (lieu d'expression)

Forum nt

tribune (lieu d'expression)

Plattform f

tribune (dans un journal)

Kolumne f

tribune (à la radio)

eigene Sendung

tribune (débat)

Podiumsdiskussion f

tribune libre d'un journal

Leserbriefkolumne einer Zeitung

Wendungen:

monter à la tribune

auf die [Redner]tribüne steigen

monter à la tribune (prendre la parole)

das Wort ergreifen

karmique ADJ

Benutzereintrag

karmique (concernant le karma) REL

karmisch