Übersetzungen für „Kraftanstrengung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kraftanstrengung SUBST f, Kraftaufwand SUBST m

Kraftanstrengung

effort m meist Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hieraus ergeben sich für die aktive Frau biomechanisch unterschiedliche Hebel die u. a. mit einer unterschiedlichen Kraftanstrengung und Anforderungen an den Gleichgewichtssinn einhergehen.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer war die dafür notwendige Kraftanstrengung nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Mit übermenschlicher Kraftanstrengung setzt er sein Leben ein, um die Passagiere zu retten.

de.wikipedia.org

Der Ausbruchsfilm thematisiert oft die Kraftanstrengungen des menschlichen Willens, sich durch eine Flucht den Haftbedingungen zu entziehen.

de.wikipedia.org

Bei Willkürbewegungen wird erst nach einigen Sekunden eine maximale Kraftentwicklung erreicht, welche dann bei fortgeschrittener Kraftanstrengung in eine Ermüdung der betreffenden Muskulatur mündet.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Fahrtrichtung des Zuges etwas seitwärts »mit mäßiger Kraftanstrengung« abgeworfen.

de.wikipedia.org

Mit äußerster Kraftanstrengung gelingt es den Männern, in tropische Zonen zu steuern.

de.wikipedia.org

Der Vorteil eines Luftkissen-Wagenhebers ist, dass er verhältnismäßig schnell und ohne Kraftanstrengung den Wagen anhebt, auch werden Beschädigungen des Fahrzeuglacks vermieden.

de.wikipedia.org

Bedingt dadurch lässt sich das Fahrrad ohne große Kraftanstrengung von einem Mann fahren.

de.wikipedia.org

Nach enormen Kraftanstrengungen konnte ab 1946 eine breitere Produktpalette angeboten werden.

de.wikipedia.org