Übersetzungen für „Matratzenhülle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

matraque [matʀak] SUBST f

matraque

Schlagstock m

matraquage [matʀakaʒ] SUBST m

1. matraquage (coups de matraque):

le matraquage des manifestants par la police

der Schlagstockeinsatz der Polizei gegen die Demonstranten

2. matraquage MEDIEN:

matraquage (intoxication)

ständige Wiederholung f

matraquage (publicitaire)

aufdringliche Propaganda f

matraquage publicitaire

Bombardierung f / Dauerbeschallung f durch die Werbung

matraquage publicitaire

Werbeflut f

résister au matraquage

sich nicht beeinflussen lassen

I . matraqueur (-euse) [matʀakœʀ, -øz] ADJ

matraqueur (-euse) publicité

massenwirksam

II . matraqueur (-euse) [matʀakœʀ, -øz] SUBST m (f) abw

matraqueur (-euse)

Rohling m

matraqueur (-euse)

Schlägertyp m

I . matricule [matʀikyl] SUBST m

matricule ADMIN, MILIT:

matricule

Kennnummer f

matricule d'un militaire

Personenkennziffer f

Wendungen:

ça va barder pour ton/son matricule ugs

da kannst du/kann er/sie was erleben ugs

II . matricule [matʀikyl] SUBST f ADMIN

matricule

Kartei f

matricule de la faculté

Matrikel f

III . matricule [matʀikyl] APP MILIT, JUR

numéro matricule

Kennnummer f

registre matricule

Wehrstammrolle f

maternelle [matɛʀnɛl] SUBST f

maternelle

Kindergarten m