Übersetzungen für „Negatron“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

négation [negasjɔ͂] SUBST f

1. négation GRAM, LING:

négation

Negation f

2. négation (rejet):

négation

Negierung f

c'est la négation de qc

das bedeutet die Negierung einer S. Gen

c'est la négation de qc

das heißt, etw zu negieren

patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

1. patron (employeur, propriétaire, chef):

patron(ne) d'une entreprise

Chef(in) m (f)

patron(ne) d'un restaurant, café, hôtel

Wirt(in) m (f)

petit(e) patron (-onne)

Kleinunternehmer(in) m (f)

gros [ou grand] patron de l'industrie ugs

Wirtschaftsboss m ugs

gros [ou grand] patron de l'industrie ugs

Industrieboss ugs

les patrons (le patronat)

die Arbeitgeber

2. patron (leader):

patron(ne) d'une organisation

Chef(in) m (f)

le patron des patrons

der Präsident des Arbeitgeberverbandes

le patron des patrons

der Boss der Bosse ugs

3. patron (artisan):

patron boulanger

Bäckermeister m

4. patron ugs (supérieur hiérarchique, chef):

patron(ne)

Chef(in) m (f) ugs

patron(ne)

Boss m ugs

5. patron (homme politique leader):

patron(ne)

Spitzenmann(-frau) m (f)

6. patron (chef d'un service hospitalier):

patron(ne)

≈ Oberarzt (-ärztin) m

les grands patrons

die großen Chefs und Meister ugs

7. patron REL:

patron(ne)

Namenspatron(in) m (f)

patron(ne)

Schutzpatron(in)

saint patron

Kirchenpatron

II . patron¹(ne) [patʀɔ͂, ɔn]

patron de presse

Zeitungsmagnat m

patron de thèse

Doktorvater m

abnégation [abnegasjɔ͂] SUBST f

abnégation

Selbstverleugnung f

esprit d'abnégation

Opfergeist m

dénégation [denegasjɔ͂] SUBST f

1. dénégation (action):

dénégation

Abstreiten nt

2. dénégation (refus):

dénégation

Ablehnung f

faire un geste de dénégation

abwinken

I . négateur (-trice) [negatœʀ, -tʀis] ADJ

négateur (-trice)

verneinend

II . négateur (-trice) [negatœʀ, -tʀis] SUBST m, f liter

négateur (-trice)

Verneiner(in) m (f)

négative [negativ] SUBST f

répondre par la négative

verneinen

répondre par la négative (refuser)

[etw] ablehnen

dans la négative (sinon)

wenn nicht

dans la négative (si refusé)

im Falle einer Absage

électron [elɛktʀɔ͂] SUBST m

électron

Elektron nt

plastron [plastʀɔ͂] SUBST m

plastron d'une chemise

Hemdbrust f

plastron d'un corsage

Plastron m o nt

plastron d'un corsage

Chemisette f

positon [pozito͂], positron [pozitʀo͂] SUBST m PHYS

positon

Positron nt

négatif [negatif] SUBST m

1. négatif FOTO:

négatif

Negativ nt

négatif

Negativbild nt

2. négatif LING:

négatif

verneinte Form

mettre au négatif

verneinen