Deutsch » Französisch

I . pauken VERB intr ugs

pauken Schüler, Student:

bucher (bûcher) ugs

II . pauken VERB trans ugs

Pauken und Trompeten SUBST

Benutzereintrag
mit Pauken und Trompeten ankündigen (z.B. Reform) fpl übtr Idiom
à son de trompe m übtr
mit Pauken und Trompeten ankündigen fpl übtr Idiom
à grands coups de trompe mpl übtr

Beispielsätze für Pauke

auf die Pauke hauen ugs (angeben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Musik entwickelt sich von einem schlichten Streichersatz zu einem festlichen Abschluss mit Trompeten und Pauken.
de.wikipedia.org
Die letzte Wiederholung wird von der leise pochenden Pauke eingeleitet, welche den Satz nach einem letzten Höhepunkt leise verklingen lässt.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.
de.wikipedia.org
Nun konnte man die Pauke stufenlos und schnell mit dem Fuß umstimmen.
de.wikipedia.org
In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.
de.wikipedia.org
Der andere Trommeltyp sind einfellige Kesseltrommeln (Gefäßtrommeln) mit geschlossener Unterseite, zu denen die Pauke gehört.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.
de.wikipedia.org
Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pauke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina