Übersetzungen für „Pendolino“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

mandoline [mɑ͂dɔlin] SUBST f

mandoline

Mandoline f

pendulaire [pɑ͂dylɛʀ] ADJ

mouvement pendulaire

Pendelbewegung f

mouvement pendulaire

Pendeln nt

migration pendulaire SOZIOL

[Berufs]pendelverkehr m

penderie [pɑ͂dʀi] SUBST f

penderie (placard mural)

Wandschrank m

penderie (garde-robe)

Garderobe f

penderie (armoire)

Kleiderschrank m (ohne Fächer zum Aufhängen der Kleidung)

pendaison [pɑ͂dɛzɔ͂] SUBST f

pendaison (supplice)

Erhängen nt

pendaison (suicide)

Aufhängen nt

pendaison (suicide)

Erhängen

pendaison (exécution)

Hinrichtung f durch den Strang

mort par pendaison

Tod m durch Erhängen

pendiller [pɑ͂dije] VERB intr

pendiller linge:

pendiller

flattern

Fridolin [fʀidɔlɛ͂] SUBST mf abw ugs

Fridolin

Boche mf ugs (abwertende Bezeichnung für Deutsche aus dem 2. Weltkrieg)

gondolier (-ière) [gɔ͂dɔlje, -jɛʀ] SUBST m, f

gondolier (-ière)

Gondoliere m

endolori(e) [ɑ͂dɔlɔʀi] ADJ

endolori(e)

schmerzend

endolori(e) corps, personne

von Schmerzen gepeinigt

soldat qui a les pieds endoloris

fußkranker Soldat

j'ai le bras/le dos endolori

ich habe Schmerzen im Arm/Rücken

pendant¹ [pɑ͂dɑ͂] SUBST m

le pendant de qn/qc

das Gegenstück zu jdm/etw

faire pendant à qc/qn

das Pendant zu jdm/etw sein

II . pendant¹ [pɑ͂dɑ͂]

pendant d'oreille

Ohrgehänge nt

pendule¹ [pɑ͂dyl] SUBST m

1. pendule a. PHYS:

pendule

Pendel nt

pendule d'un sourcier, radiesthésiste

[siderisches] Pendel

2. pendule (balancier):

pendule

Uhrpendel nt

pendouiller [pɑ͂duje] VERB intr ugs

pendouiller

[herum]baumeln ugs