Übersetzungen für „Stadions“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

station [stasjɔ͂] SUBST f

1. station TRANSP:

station

Station f

station

Haltestelle f

station de bus

Omnibushaltestelle

station de taxis

Taxistand m

station de taxis

Halteplatz m

2. station AUDIOV:

station (émetteur)

Sender m

station [de radio]

Rundfunksender

station [de radio]

Radiostation f

station privée

Privatsender

3. station TECH:

station

Station f

station expérimentale

Versuchsanstalt f

station météorologique aéronautique

Flugwetterwarte f

station orbitale/spatiale

[Welt]raumstation

station radar

Radarstation

4. station REL:

station

Station f

station de la croix [ou du chemin de Croix]

Kreuzwegstation f

les quatorze stations du chemin de Croix

die vierzehn Stationen des Kreuzwegs

5. station (ville, village):

station balnéaire

Badeort m

station de sports d'hiver

Wintersportort

station thermale

Kurstadt f

station thermale

[Thermal]kurort

station thermale spécialisée dans le traitement des rhumatismes

Rheumabad f

station thermale d'hiver

Winterkurort

6. station (fait de s'arrêter):

station

Station f [o. Halt m] machen

7. station (position):

station

Haltung f

station verticale/couchée

aufrechte Haltung/liegende Stellung

II . station [stasjɔ͂] COMPUT

station d'accueil

Andockstation f

station d'accueil

Docking-Station f

station d'épuration

Kläranlage f

station [d']essence

Tankstelle f

rogations [ʀɔgasjɔ͂] SUBST fpl REL

rogations

Bittgebete Pl

semaine des rogations

Bittwoche f

libations [libasjɔ͂] SUBST fpl

faire des libations [ou de joyeuses libations]

Trinkgelage nt veranstalten

privations fpl

privations

Entbehrungen fpl

porte-avionNO <porte-avions> [pɔʀtavjɔ͂], porte-avionsOT SUBST m

porte-avion

Flugzeugträger m

stade [stad] SUBST m

1. stade SPORT:

stade

Stadion nt

stade olympique

Olympiastadion

2. stade (phase):

stade

Stadium nt

stade oral/anal PSYCHO

orale/anale Phase

stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife f

atteindre le stade de la maitrise (maîtrise) industrielle

Fertigungsreife erlangen

II . stade [stad]

stade de consultation

Beratungsstadium nt

stade d'épuisement MED

Erschöpfungsgrad m

stade de développement

Entwicklungsstand m

horions [ˊɔʀjɔ͂] SUBST m

horions

Schläge Pl

recevoir des horions

Prügel beziehen

stationnaire [stasjɔnɛʀ] ADJ (qui n'évolue pas)

stationnaire

unverändert

stadier SUBST

Benutzereintrag

stadier (stadière) mf

Stadionordner(in) mf

interactions SUBST

Benutzereintrag

interactions médicamenteuses fpl MED

Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten fpl