Übersetzungen für „Tamilin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

tamil

tamil → tamoul

Siehe auch: tamoul

tamoul(e) [tamul] ADJ

tamoul(e)

tamilisch

tamarin [tamaʀɛ͂] SUBST m ZOOL

tamarin

Tamarin m

tamis <Pl tamis> [tami] SUBST m

1. tamis:

tamis

Sieb nt

passer qc au tamis

etw sieben

2. tamis TENNIS:

tamis

Bespannung f

raquette avec un grand tamis

Tennisschläger mit einem großen [Schläger]kopf

Wendungen:

passer un dossier au tamis

eine Akte genau durchgehen

passer une région au tamis

eine Gegend durchkämmen

tamiser [tamize] VERB trans

1. tamiser:

tamiser

[durch]sieben

2. tamiser (filtrer):

tamiser (lumière)

dämpfen

I . tampon [tɑ͂pɔ͂] SUBST m

1. tampon:

tampon (en coton)

Bausch m

tampon (périodique)

Tampon m

tampon (à récurer)

Topfkratzer m

tampon (pansement)

Tupfer m

2. tampon (cachet):

tampon

Stempel m

tampon encreur

Stempelkissen nt

tampon de certification

Beglaubigungsstempel

3. tampon (bouchon):

tampon

Pfropfen m

tampon

Stöpsel m

tampon d'égout

Kanaldeckel m

4. tampon (cheville):

tampon

Dübel m

5. tampon BAHN:

tampon

Puffer m

Wendungen:

tampon buvard

Löscher m

tampon marqueur

Textmarker m

servir de tampon personne:

als Puffer dazwischenstehen

II . tampon [tɑ͂pɔ͂] APP inv a. COMPUT

tampon

Puffer-

mémoire tampon

Pufferspeicher m

mémoire tampon dynamique

dynamischer Pufferspeicher

zone tampon

Pufferzone f

tamaris <Pl tamaris> [tamaʀis] SUBST m

tamaris

Tamariske f

filin [filɛ͂] SUBST m NAUT

filin (cordage)

Tau nt

filin (très épais)

Trosse f

aquilin [akilɛ͂] ADJ

un nez aquilin

eine Adlernase

I . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] ADJ

1. malin (astucieux):

malin (maligne) personne

schlau

malin (maligne) sourire

verschmitzt

malin (maligne) air

pfiffig

elle n'est pas très maligne

sie ist nicht sehr helle ugs

se croire malin

sich Dat schlau vorkommen ugs

c'est malin! iron ugs

wie intelligent!

2. malin a. vorangest (méchant):

malin (maligne)

boshaft

malin (maligne) influence

schlecht

joie maligne

Schadenfreude f

éprouver un malin plaisir à faire qc

ein diebisches Vergnügen dabei empfinden etw zu tun

3. malin MED:

malin (maligne) tumeur

bösartig

II . malin (maligne) [malɛ͂, maliɲ] SUBST m, f (personne astucieuse)

malin (maligne)

Schlaukopf m ugs

faire le malin/la maligne

sich aufspielen

gros malin/grosse maligne ! iron

Schlauberger! m ugs

petit malin/petite maligne

gerissener Kerl/gerissenes Luder ugs

Malin [malɛ͂] SUBST m (démon)

le Malin

das Böse

salin [salɛ͂] SUBST m

salin

Salzgarten m

Hamelin SUBST

Benutzereintrag

Hamelin (ville allemande) m GEOG

Hameln

le joueur de flute (flûte) de Hamelin

der Rattenfänger von Hameln

tamalou SUBST

Benutzereintrag

tamalou mf iron ugs abw

Senior(in) mf