Übersetzungen für „Uniformierter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

uniformiser [ynifɔʀmize] VERB trans

uniformiser (mœurs, teintes)

einander angleichen

uniformiser (programmes, tarifs, goûts)

vereinheitlichen

uniformiser (programmes, tarifs, goûts)

einander anpassen

uniformité [ynifɔʀmite] SUBST f

1. uniformité (similitude):

uniformité des habitudes, mœurs

Übereinstimmung f

uniformité des goûts, produits

Einheitlichkeit f

2. uniformité (monotonie):

uniformité

Eintönigkeit f

uniformisation [ynifɔʀmizasjɔ͂] SUBST f

uniformisation des habitudes, du mode de vie

Angleichung f

uniformisation des programmes, tarifs

Vereinheitlichung f