Übersetzungen für „Wechselpräpositionen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

préposition [pʀepozisjɔ͂] SUBST f

préposition

Präposition f

proposition [pʀɔpozisjɔ͂] SUBST f

1. proposition (offre):

proposition

Vorschlag m

autre proposition

Alternativvorschlag

proposition d'emploi/de paix

Beschäftigungs-/Friedensangebot nt

proposition de mariage

Heiratsantrag m

proposition de règlement

Lösungsvorschlag

sur [la] proposition de qn

auf jds Vorschlag Akk hin

2. proposition Pl (avances):

proposition

Annäherungsversuche Pl

faire des propositions à qn

bei jdm Annäherungsversuche machen

3. proposition MATH:

proposition

Lehrsatz m

4. proposition GRAM:

proposition

Satz m

II . proposition [pʀɔpozisjɔ͂]

proposition de loi

Gesetzentwurf m

proposition de loi

Gesetzesvorlage f

supposition [sypozisjɔ͂] SUBST f

supposition

Vermutung f

supposition

Annahme f

II . supposition [sypozisjɔ͂] JUR

supposition de monopole [ou de monopolisation]

Monopolvermutung f

supposition de monopole [ou de monopolisation]

Marktbeherrschungsvermutung

interposition [ɛ͂tɛʀpozisjɔ͂] SUBST f

1. interposition (intervention):

interposition

Eingreifen nt

2. interposition (fait de se placer):

interposition

Dazwischentreten nt

recomposition [ʀ(ə)kɔ͂pozisjɔ͂] SUBST f

1. recomposition:

recomposition

[Wieder]zusammensetzen nt

recomposition d'un puzzle

Zusammensetzen

2. recomposition POL:

recomposition

Umstrukturierung f

recomposition

Wandel m

recomposition d'une majorité

neue Zusammensetzung

3. recomposition TYPO:

recomposition

neuer Satz

recomposition

Neusatz m

procéder à la recomposition de qc

etw neu setzen

4. recomposition CHEM:

recomposition

Synthese f

recomposition

Zusammensetzung f

5. recomposition FIN:

recomposition d'un portefeuille

Portefeuille-Umschichtung f

superposition [sypɛʀpozisjɔ͂] SUBST f

1. superposition:

superposition

Übereinanderschichtung f

superposition

Übereinanderlagerung f

2. superposition (action de superposer):

superposition

Übereinanderlegen nt