Übersetzungen für „Wochentagen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

chantage [ʃɑ͂taʒ] SUBST m

chantage

Erpressung f

chantage à qc

Erpressung mit etw

faire du chantage

erpressen

faire du chantage à qc

etw als Erpressungsmittel benutzen

exercer un chantage sur qn

jdn erpressen

cachetage [kaʃtaʒ] SUBST m

cachetage (action)

Versiegeln nt

cachetage (résultat)

Versiegelung f

arpentage [aʀpɑ͂taʒ] SUBST m

arpentage

Vermessung f

pourcentage [puʀsɑ͂taʒ] SUBST m

1. pourcentage a. HANDEL:

pourcentage sur qc

[prozentualer] Anteil an etw Dat

travailler/être payé(e) au pourcentage

auf Provisionsbasis arbeiten/bezahlt werden

2. pourcentage (proportion pour cent):

pourcentage

Prozentsatz m

pourcentage

Prozentzahl f

II . pourcentage [puʀsɑ͂taʒ]

pourcentage d'amortissement

Abschreibungsprozentsatz m

pourcentage de bénéfices

Gewinnanteil m

pourcentage d'erreurs

Fehlerquote f

pourcentage des naissances

Geburtenrate f

pourcentage de perte

Verlustanteil m

pourcentage de rebut

Ausschussquote f

pourcentage de réussite

Erfolgsquote f

pointage [pwɛ͂taʒ] SUBST m

pointage

[Über]prüfung f

pointage d'une liste

Abhaken nt

faire le pointage d'un colis

den Inhalt eines Päckchens kontrollieren

faire le pointage des bulletins de vote

die Stimmen auszählen

cochenille [kɔʃnij] SUBST f ZOOL

cochenille

Schildlaus f

écrantage SUBST

Benutzereintrag

écrantage m PHYS

Abschirmung f