Übersetzungen für „aboriginals“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

original <-aux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m

1. original (personne):

original

Original nt ugs

original

Unikum nt

original

Sonderling m

arrête de faire l'original!

fall doch nicht ständig aus der Rolle!

2. original (exemplaire primitif):

original (d'une œuvre d'art)

Original nt

original (d'un texte)

Urschrift f

original (d'un texte)

Original

version en original

urschriftliche Fassung

renvoyer l'original de qc

etw urschriftlich zurücksenden

3. original TYPO, COMPUT:

original

Originalvorlage f

originale [ɔʀiʒinal] SUBST f

originale

Original nt ugs

originale

Unikum nt

originale

Sonderling m

arrête de faire l'originale!

fall doch nicht ständig aus der Rolle!

I . aborigène [abɔʀiʒɛn] ADJ

aborigène peuple

eingeboren

aborigène plante

einheimisch

II . aborigène [abɔʀiʒɛn] SUBST mf

aborigène

Eingeborene(r) f(m)

aborigène

Ureinwohner(in) m (f)

aborigène

Urbewohner(in)

originel(le) [ɔʀiʒinɛl] ADJ

originel(le)

ursprünglich

état originel

Urzustand m

état originel

ursprünglicher Zustand

sens originel d'un mot

Grundbedeutung f

sens originel d'un mot

eigentliche [o. ursprüngliche] Bedeutung

péché originel

Sündenfall m

tare originelle

Geburtsfehler m