Übersetzungen für „auto's“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

auto [oto] SUBST f

auto Abkürzung von automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

Siehe auch: automobile

I . automobile [otomɔbil] ADJ

1. automobile TECH:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SUBST f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt veraltet

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] ADJ MED

auto-immun(e)

Autoimmun- fachspr

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] SUBST f FISK

auto-imposition

Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] SUBST f

auto-intoxication

Selbstvergiftung f

auto-intoxication

Autointoxikation f fachspr

siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] SUBST m

siège-auto

Kindersicherheitssitz m

auto-immunisation [otoimynizasjo͂] SUBST f MED

auto-immunisation

Autoimmunisierung f

autocouchetteNO <Pl autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] ADJ

train autocouchette

Autoreisezug m

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> SUBST f

autoécole

Fahrschule f

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT SUBST m

autostop

Autostop[p] m

autostop

Trampen nt

faire de l'autostop

per Anhalter fahren

faire de l'autostop

trampen

prendre qn en autostop

jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop

per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

autorèglementation

Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] SUBST f

autoaccusation

Selbstbeschuldigung f

autoaccusation

Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] SUBST f MED

auto-isolation

Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> SUBST m

autostoppeur

Anhalter(in) m (f)

autostoppeur

Tramper(in) m (f)

auto-entrepreneur SUBST

Benutzereintrag

auto-entrepreneur m

Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

auto-réalisateur (-trice) ADJ

Benutzereintrag

auto-réalisateur (-trice)

[sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice

eine selbsterfüllende Prophezeiung

Beispielsätze für auto's

auto tamponneuse

Autoskooter m

vignette auto (taxe)

Kfz-Steuer f

assurance responsabilité civile auto

Kfz-Haftpflichtversicherung

carte d'assurance auto

Deckungskarte

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

relance auto-alimentée

sich selbst tragender Aufschwung

kit auto [ou kit mains libres] (dans une voiture)

Freisprechanlage f

être inscrit(e) à une auto-école

Fahrstunden nehmen

les vignettes auto sont en vente en novembre

die Vignetten sind ab November im Handel erhältlich