Übersetzungen für „betrügerisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . betrügerisch abw ADJ

betrügerisch

frauduleux(-euse)

in betrügerischer Weise

de façon frauduleuse

etw in betrügerischer Absicht tun

faire qc à des fins frauduleuses

II . betrügerisch abw ADV

etw betrügerisch erwerben JUR

acquérir qc frauduleusement

Beispielsätze für betrügerisch

etw betrügerisch erwerben JUR

acquérir qc frauduleusement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierin seien undurchsichtige, potentiell betrügerische Maßnahmen zu erblicken.

de.wikipedia.org

Die Bauern mussten für den Erwerb des Saatguts zu verzinsende Vorschüsse durch Mittelsmänner akzeptieren, wobei betrügerische Verträge und Zinssätze von 50–500 % üblich waren.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich im Antijudaismus des Mittelalters das Stereotyp des reichen, habgierigen, betrügerischen Juden, dem Geldjuden.

de.wikipedia.org

Um Kreditkartenbetrug zu begehen, replizieren Kriminelle gestohlene Kundendaten auf leere Karten, um sie für betrügerische Einkäufe zu verwenden.

de.wikipedia.org

Die luxemburgische Staatsanwaltschaft verdächtigte ihn, auf betrügerische Weise an diese Konten gelangt zu sein.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.

de.wikipedia.org

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

Ein Offizier, der sein Interesse bemerkt hatte, freundete sich mit ihm an und brachte ihn auf betrügerische Weise dazu, sich beim Militär zu melden.

de.wikipedia.org

Solche betrügerischen Stämme können in natürlichen Populationen eingestreut sein.

de.wikipedia.org

Das achte Gebot ist ein Dokumentarfilm, der die betrügerischen Methoden und unehrlichen Umgangsformen der Atomlobby zeigen will.

de.wikipedia.org