Übersetzungen für „cavités“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cavité [kavite] SUBST f

1. cavité:

cavité (caverne)

Höhle f

cavité (excavation)

Grube f

2. cavité ANAT:

cavité

Höhle f

cavité buccale/nasale

Mund-/Nasenhöhle

cavité naso-pharyngienne

Nasen-Rachen-Raum m

3. cavité MED:

cavité

Kaverne f fachspr

cavité dans une dent

Loch nt im Zahn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La tête, petite avec une grande mâchoire, lui donne un air hagard ; elle est criblée de cavités de mucus délimitées par des arêtes dentelées et recouverte d'une peau mince.

fr.wikipedia.org

Les larves rampent vers les sinus frontaux via les cavités nasales, où elles se nourrissent.

fr.wikipedia.org

Ces deux tissus partagent une caractéristique morphologique commune puisqu'ils sont formés par des cellules logées dans des cavités dispersées dans la matrice extracellulaire.

fr.wikipedia.org

Au pied du château se pressaient des petites maisons en partie troglodytes dont plusieurs cavités sont encore visibles dans la roche.

fr.wikipedia.org

Les marges des cavités branchiales et tentaculaires sont entourées par une rangée de ces taches.

fr.wikipedia.org

Les "marmites de géants" sont des cavités cylindriques creusées dans le lit rocheux de la rivière par le mouvement en tourbillons des galets.

fr.wikipedia.org

Vingt-six cavités ont été creusées par lessivage du sel, les profondeurs se situant entre -338 et -1 153 mètres.

fr.wikipedia.org

Un trop grand nombre de ces cavités est le symptôme d'un syndrome d'hyper-résorption (augmentation la destruction) de l'os, pouvant être l'origine d'une déminéralisation, ou d'une décalcification.

fr.wikipedia.org

Les cavités désaffectées ont souvent été reconverties en champignonnières.

fr.wikipedia.org

Cette montagne karstique comporte de nombreuses cavités connues des spéléologues.

fr.wikipedia.org