Übersetzungen für „ceremonioso“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

cérémonie [seʀemɔni] SUBST f

cérémonie

Zeremonie f

cérémonie

Feier f

cérémonie

Festveranstaltung f

cérémonie

Feierlichkeiten Pl

cérémonie religieuse

kirchliche Feier

cérémonie d'inauguration/d'ouverture

Gründungs-/Eröffnungsfeier

cérémonie du mariage

Hochzeitsfeier[lichkeiten]

cérémonie religieuse/civile du mariage

kirchliche/standesamtliche Trauung

habit de cérémonie

feierliche Kleidung

habit de cérémonie

Gesellschaftskleidung f

Wendungen:

sans plus de cérémonies

ohne weitere Umstände

cérémonial(e) <s> [seʀemɔnjal] SUBST m(f)

cérémonial(e)

Zeremoniell nt

cérémonieux (-euse) [seʀemɔnjø, -jøz] ADJ

cérémonieux (-euse)

zeremoniell

cérémonieux (-euse) salut, ton, accueil

feierlich

cérémonieux (-euse) (sans cordialité)

förmlich

cérémonieux (-euse) (sans cordialité)

steif

prendre des airs cérémonieux

ganz förmlich werden

remontoir [ʀ(ə)mɔ͂twaʀ] SUBST m

remontoir d'une horloge, d'un jouet

Aufziehvorrichtung f

remontoir d'une horloge, d'un jouet

Aufziehschraube f

remontoir d'une montre

Krone f

montre à remontoir

Uhr zum Aufziehen