Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „client“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

client(e) [klijɑ͂, jɑ͂t] SUBST m(f)

1. client (acheteur):

client(e)
Kunde m /Kundin f
premier client/première cliente WIRTSCH
Erstkunde/-kundin
Privatkunde/-kundin

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant
Gast m
client(e) d'un avocat
Klient(in) m (f)
client(e) d'un médecin
Patient(in) m (f)
client(e) d'un taxi
client(e) de la/d'une banque
Bankkunde m /-kundin f
client(e) de la poste
Postkunde/-kundin
client(e) du réseau Internet
Internet-User(in) m (f)

3. client WIRTSCH:

client(e)
Abnehmer(in) m (f)

4. client FIN:

Debitor(in) m (f)

Wendungen:

le client est roi

contrat-client <contrats-clients> [kɔ͂tʀakliɑ͂] SUBST m JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les grandes différences qualitatives qui en résultent semblent toutefois la moindre des préoccupations de leur client.
fr.wikipedia.org
Une imprimante en réseau est une imprimante accessible à travers un réseau informatique sur lequel est connecté un client d'impression.
fr.wikipedia.org
Impressionnée par les clients du studio travaillant dans le cinéma, elle choisit de devenir actrice.
fr.wikipedia.org
Ces domaines ne seront pas accessibles par les clients qui n'utilisent pas cet ensemble de serveurs.
fr.wikipedia.org
Elles leur permettent de poser les bases d’une stratégie d’internationalisation grâce au réseau développé avec de potentiels clients, fournisseurs, ou partenaires industriels.
fr.wikipedia.org
Redis dispose d'un mécanisme publish-subscribe permettant d'émettre des événements aux différents clients connectés sur la base.
fr.wikipedia.org
Cet allègement des tâches du serveur permet à ce dernier de mieux passer à l'échelle, servant un plus grand nombre de requêtes et de clients.
fr.wikipedia.org
Le client 1 (un ordinateur du réseau interne) souhaite se connecter à un serveur externe au réseau, il émet une trame depuis le port 1024.
fr.wikipedia.org
Pourtant, les systèmes connectés au web ont offert de grandes promesses à l'éducation, aux sciences, au commerce et aux clients.
fr.wikipedia.org
Ces deux protocoles permettent d'établir des liaisons permanentes entre le client et le serveur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina