Übersetzungen für „delimitieren“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

délimiter [delimite] VERB trans

1. délimiter:

délimiter qc clôture, borne:

etw begrenzen

délimiter qc clôture, borne:

etw abgrenzen

délimiter qc personne:

die Grenzen einer S. Gen festsetzen

2. délimiter übtr:

délimiter (responsabilités)

abgrenzen

délimiter (sujet)

eingrenzen

délimitation [delimitasjɔ͂] SUBST f

délimitation

Abgrenzung f

délimitation territoriale

Gebietsabgrenzung

délimitation des compétences JUR

Kompetenzabgrenzung fachspr

délimitation des coûts

Kostenabgrenzung

délimitation des frontières

Festlegung f der Grenzen

délimitation de l'impôt

Steuerabgrenzung

délimitation de prestation JUR

Leistungsabgrenzung fachspr

délimitation des tâches

Aufgabenabgrenzung

délirium trémensNO <déliriums trémens> [deliʀjɔmtʀemɛ͂s], delirium tremensOT <sans pl> SUBST m

délirium trémens

Säuferwahn m

délirium trémens

Delirium tremens nt

délicatement [delikatmɑ͂] ADV

1. délicatement (finement):

délicatement

fein

2. délicatement (avec douceur):

délicatement

vorsichtig

délicatement

behutsam

3. délicatement (avec tact):

délicatement

taktvoll

délicieusement [delisjøzmɑ͂] ADV

délicieusement

herrlich

délicieusement naïf

reizend

délicieusement beau(belle)

entzückend schön

délicieusement bon(ne)

köstlich

jouer délicieusement du piano

entzückend [schön] Klavier spielen

délitement SUBST

Benutzereintrag

délitement (d'une pierre) m

Abblätterung (f)

délitement m übtr

Abbau (m)

délitement m übtr

Zerfall (m)