Übersetzungen für „explainability“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

explosibilité [ɛksplozibilite] SUBST f

explosibilité

Explosivität f

explicable [ɛksplikabl] ADJ

explicable

erklärlich

explicable

erklärbar

rendre qc explicable

etw erklärlich machen

exploitable [ɛksplwatabl] ADJ

1. exploitable:

exploitable terre, domaine

[landwirtschaftlich] nutzbar

exploitable document, données

verwertbar

exploitable gisement, dépôt

ausbeutbar

exploitable gisement, dépôt

abbauwürdig

exploitable devant un/le tribunal JUR

gerichtsverwertbar

être économiquement exploitable

wirtschaftlich ausbeutbar sein

2. exploitable COMPUT:

exploitable programme

funktionsfähig

exploitable par ordinateur document, formulaire

maschinenlesbar

être facilement exploitable

leicht bedienbar sein

inaliénabilité [inaljenabilite] SUBST f

inaliénabilité

Unabdingbarkeit f

explicite [ɛksplisit] ADJ

explicite

eindeutig

explicite

klar

explicite

unmissverständlich

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] ADJ

explicatif (-ive) commentaire

erklärend

explicatif (-ive) commentaire

erläuternd

note explicative

Erläuterung f

notice explicative

Gebrauchsanweisung f

proposition relative explicative

erläuternder Relativsatz

exploitant(e) [ɛksplwatɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

exploitant(e) agricole

Landwirt(in) m (f)

exploitant(e) agricole

Bauer m /Bäuerin f

gros exploitant/grosse exploitante

Großbauer/-bäuerin

petit exploitant/petite exploitante

Kleinbauer/-bäuerin

petit exploitant/petite exploitante

Kleinhäusler(in) m (f) A

II . exploitant(e) [ɛksplwatɑ͂, ɑ͂t]

exploitant(e) de salle [de cinéma] (gérant)

Kinobetreiber(in) m (f)

exploitant(e) de salle [de cinéma] (propriétaire)

Kinobesitzer(in) m (f)

explication [ɛksplikasjɔ͂] SUBST f

1. explication:

explication

Erklärung f

explication (commentaire, annotation)

Erläuterung f

explication (discussion)

Aussprache f

exiger des explications

eine Erklärung verlangen

2. explication Pl (mode d'emploi):

explication

Gebrauchsanweisung f

explication

Gebrauchsanleitung f

II . explication [ɛksplikasjɔ͂]

explication de texte

Textinterpretation f

exploitation [ɛksplwatasjɔ͂] SUBST f

1. exploitation (action d'exploiter):

exploitation d'une ferme, d'un bâtiment

Bewirtschaftung f

exploitation de ressources naturelles

Nutzung f

exploitation d'une mine, carrière

Abbau m

exploitation d'une mine, carrière

Ausbeutung f

exploitation de réserves

Erschließung f

exploitation du gaz naturel

Erdgasgewinnung f

exploitation minière de potasse

Kalibergbau m

exploitation d'une ligne aérienne

Betrieb m einer Fluglinie

exploitation intensive/secondaire WIRTSCH

intensive/sekundäre Ausbeutung

exploitation forestière

Forstbewirtschaftung

2. exploitation (bien):

exploitation

Betrieb m

exploitation agricole/forestière

land-/forstwirtschaftlicher Betrieb

petite exploitation agricole

kleinbäuerlicher Betrieb

exploitation agricole modèle

Musterwirtschaft f

exploitation familiale

[bäuerlicher] Familienbetrieb

exploitation coopérative

genossenschaftlicher Betrieb

exploitation avicole

Geflügelzuchtbetrieb

exploitation avicole

Geflügelzucht f

3. exploitation (activité économique, secteur d'activité):

exploitation alpestre

Almwirtschaft f

exploitation alpestre

Alpwirtschaft

exploitation céréalière

Getreidewirtschaft

exploitation herbagère

Grünlandwirtschaft

exploitation du bois

Holzwirtschaft

exploitation forestière

Waldwirtschaft

exploitation du bois

Holzwirtschaft

exploitation du plutonium

Plutoniumwirtschaft

exploitation des sources de chaleur

Wärmewirtschaft

4. exploitation (utilisation):

exploitation d'une situation, d'un succès

Ausnutzung f

exploitation d'une idée

Verwertung f

exploitation de données

Auswertung f

exploitation de l'espace

Platzausnutzung

exploitation de l'entreprise

Betriebsausnutzung

5. exploitation (abus):

exploitation

Ausbeutung f

exploitation de la crédulité

Ausnutzen nt

exploitation abusive JUR

Ausbeutungsmissbrauch m

exploitation de la prestation d'un tiers JUR

Ausbeutung fremder Leistung

II . exploitation [ɛksplwatasjɔ͂] COMPUT

exploitation réseau

Netzwerkbetrieb nt

explosivité SUBST

Benutzereintrag

explosivité (capacité d'exploser) f

Explosionsfähigkeit f