Übersetzungen für „eindeutig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eindeutig ADJ

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

clair(e)

eindeutig Absage, Weigerung, Bitte

explicite

2. eindeutig (unzweifelhaft):

eindeutig Beweis, Niederlage, Sieg

indiscutable

eindeutig Beweis, Niederlage, Sieg

incontestable

II . eindeutig ADV

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig

clairement

2. eindeutig (ohne jeden Zweifel):

eindeutig

manifestement

ganz eindeutig

de toute évidence

Beispielsätze für eindeutig

ganz eindeutig

de toute évidence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eindeutig römischen Ursprungs sind seiner Ansicht lediglich die Pfeilerfundamente sowie die Anrampungen mit ihren kleineren Bögen.

de.wikipedia.org

Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.

de.wikipedia.org

Die eindeutige Mehrheit der Abgeordneten entstammte weiterhin der Landbesitzerschicht.

de.wikipedia.org

Es existiert eine eindeutige Lösung für alle genau dann, wenn und keine gemeinsamen Eigenwerte haben.

de.wikipedia.org

Die konsistenten Historienfamilien sind durch die Konsistenzbedingungen nicht eindeutig festgelegt, vielmehr lassen die Konsistenzregeln mehrere alternative inkompatible Historienfamilien zu.

de.wikipedia.org

Aufgrund der teilweise oberflächlichen Informationen ist nicht immer eindeutig klar, ob es sich um Zapper im engeren Sinn oder eine andere Art der Datenmanipulation handelt.

de.wikipedia.org

Die Wirksamkeit ist hierzu jedoch nicht eindeutig nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Das Spiel bezieht dabei eine eindeutige Position, indem das Handeln der Wissenschaftler als unethisch dargestellt wird.

de.wikipedia.org

So korreliere die Lebenserwartung nicht eindeutig mit dem Einkommen.

de.wikipedia.org

Von den acht Aposteln in der oberen Reihe, also in den ehemaligen Flügeln, ist nur noch der zweite von rechts eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org