Übersetzungen für „fiancée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . fiancé(e) [fjɑ͂se] ADJ

être fiancé(e) avec qn

mit jdm verlobt sein

II . fiancé(e) [fjɑ͂se] SUBST m(f)

fiancé(e)

Verlobte(r) f(m)

I . fiancer [fjɑ͂se] VERB trans

fiancer qn avec [ou à] qn

jdn mit jdm verloben

II . fiancer [fjɑ͂se] VERB refl

se fiancer avec [ou à] qn

sich mit jdm verloben

Beispielsätze für fiancée

être fiancé(e) avec qn

mit jdm verlobt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La fiancée est partagée entre le désir de garder la dernière trace de son bien-aimé et le désir d'aider sa mère.

fr.wikipedia.org

Alphonse remet succinctement ses habits en ordre et monte dans la calèche pour se rendre chez sa fiancée afin de célébrer le mariage.

fr.wikipedia.org

Après que les familles se sont mises d'accord sur le prix de la fiancée et sur la dot, la date du mariage est fixée.

fr.wikipedia.org

Elaine, qui s'est fiancée à un étudiant en médecine, hésite.

fr.wikipedia.org

Sa fiancée, toute éplorée, demanda à la châtelaine son intervention auprès du seigneur, en faveur de son futur époux et celui-ci fut en effet gracié.

fr.wikipedia.org

On lui mettait le henné et on la parait des plus beaux bijoux : bref, on en faisait une ‘fiancée’.

fr.wikipedia.org

Aline, dont les parents tiennent un café-tabac, est fiancée au notaire du village.

fr.wikipedia.org

La patronne prétend savoir que l'ex-fiancée du garde-chasse va épouser le vagabond le jour même et qu'elle porte un manchon neuf en fourrure de renard.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, la mère de la fiancée appelle sa fille pour la recadrer.

fr.wikipedia.org

Onésime et sa fiancée ont décidé de passer leur soirée dans une boîte de nuit.

fr.wikipedia.org