Übersetzungen für „gardinenbett“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

gardienné(e) [gaʀdjene] ADJ

gardienné(e)

bewacht

parc gardienné

bewachter Park

gardiennage [gaʀdjenaʒ] SUBST m

1. gardiennage (surveillance d'immeuble):

gardiennage

Hausmeistertätigkeit f

faire du gardiennage

Hausmeister sein

2. gardiennage (surveillance de locaux):

gardiennage

Wachdienst m

faire du gardiennage

den Wachdienst versehen

une société de gardiennage

eine Wach- und Schließgesellschaft

3. gardiennage NAUT:

gardiennage

Hafenamt nt

4. gardiennage (surveillance d'enfants):

gardiennage

[Kinder]betreuung f

garderie [gaʀdəʀi] SUBST f

1. garderie (jardin d'enfant):

garderie

[Kinder]hort m

place en [ou dans une] garderie

Hortplatz m

mettre un enfant à la garderie

ein Kind in den [Kinder]hort geben [o. bringen]

2. garderie (service de surveillance):

garderie

Schülerhort m

garde-feu <garde-feux> [gaʀdəfø] SUBST m

garde-feu

Ofenschirm m

garde-boue <garde-boues> [gaʀdəbu] SUBST m

garde-boue

Schutzblech nt

garde-côte <garde-côtes> [gaʀdəkot] SUBST m

1. garde-côte MILIT:

garde-côte

Küstenwachtschiff nt

2. garde-côte (bateau de police):

garde-côte

Wasser[schutz]polizeiboot nt

garde-port <garde-ports> [gaʀdəpɔʀ] SUBST mf

garde-port

Hafenmeister(in) m (f)

garde-robe <garde-robes> [gaʀdəʀɔb] SUBST f

1. garde-robe (ensemble de vêtements):

garde-robe

Garderobe f

2. garde-robe veraltet (meuble):

garde-robe

Kleiderschrank m