Übersetzungen für „gordien“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

gordien [gɔʀdjɛ͂] ADJ

gordien

gordisch

Siehe auch: nœud

nœud [nø] SUBST m

1. nœud:

nœud

Knoten m

faire un nœud

einen Knoten machen

nœud de cravate

Krawattenknoten

nœud coulant

zusammenziehbare Schlinge

double nœud

doppelter Knoten

nœud simple

Hausfrauenknoten

2. nœud NAUT, FISCH:

nœud

Knoten m

nœud de tonneau [ou d'aboutage universel]

Blutsknoten fachspr

nœud d'arrêt

Stopperknoten fachspr

nœud de vache

Altweiberknoten fachspr

3. nœud (unité de vitesse):

nœud

Knoten m

4. nœud BOT:

nœud (protubérance)

Knoten m

nœud d'un bois

Ast m

bois sans nœud

astfreies Holz

5. nœud (point essentiel):

nœud d'une pièce, d'un roman

Knoten m

nœud d'un débat

springender Punkt m

6. nœud (carrefour):

nœud

Knotenpunkt m

nœud ferroviaire

[Eisen]bahnknotenpunkt

7. nœud (lien):

nœud

Bande Pl

8. nœud (ornement):

nœud

Schleife f

9. nœud:

nœud ANAT, ASTRON

Knoten m

nœud ELEK

Knotenpunkt m

10. nœud vulg (pénis):

nœud

Schwanz m sl

Wendungen:

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

II . nœud [nø]

nœud en huit

Achtknoten m

nœud de chaise

Palstek m

nœud papillon

Fliege f

nœud de réseau COMPUT

Netzwerkknoten m

nœud d'échange COMPUT

Verbindungsknoten m

nœud de vipères

Vipernnest nt

Beispielsätze für gordien

le nœud gordien

der gordische Knoten

couper/trancher le nœud gordien

den gordischen Knoten durchhauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Gordien se vit intimer l’ordre par les autorités locales de se déclarer empereur.

fr.wikipedia.org

Gordien, martyrisé en 362, a été enterré à côté du corps d'Épimaque qui s'y trouvait déjà.

fr.wikipedia.org