Übersetzungen für „ingénieux“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ingénieux (-euse) [ɛ͂ʒenjø, -jøz] ADJ

ingénieux (-euse) invention, machine

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

genial

ingénieux (-euse) idée, explication

glänzend

ingénieux (-euse) esprit, personne

erfinderisch

ingénieux (-euse) esprit, personne

einfallsreich

ingénieux (-euse) bricoleur

geschickt

ingénieux (-euse) bricoleur

findig

le besoin rend ingénieux

Not macht erfinderisch sprichw

Beispielsätze für ingénieux

le besoin rend ingénieux

Not macht erfinderisch sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cet ouvrage unitla peinture et la sculpture par un assemblage ingénieux.

fr.wikipedia.org

C'est le cas aussi du coffre, puisque les sièges arrière sont rabattables 2/3-1/3 grâce à un système très ingénieux.

fr.wikipedia.org

L'évolution de l'antéfixe à palmettes n'est pas que stylistique, elle est aussi technique, mais ces changements ne sont qu'un « bricolage ingénieux ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système électro-mécanique très ingénieux que l'on retrouvera par la suite dans les claviers modernes des synthétiseurs sous le nom d'« after touch ».

fr.wikipedia.org

Convaincues qu'elles sont jumelles, elles vont échafauder un plan ingénieux pour réunir leurs parents...

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, un système ingénieux permet la récupération et la réutilisation des eaux perdues par les godets.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit son salut qu'à une fuite ingénieuse et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Cette réserve d'eau fonctionnait avec un ingénieux système de récupération des eaux pluviales des toitures du casernement nord et du corps de garde royal.

fr.wikipedia.org

Il décore de façon ingénieuse et inspirée les paysages de diverses formes et animaux, ce qui fait de lui un peintre très populaire.

fr.wikipedia.org

Ce que les lettres de son époque trouvent chez lui ingénieux, joli et charmant, peut échapper ou choquer.

fr.wikipedia.org