Übersetzungen für „kabin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

rabbin [ʀabɛ͂] SUBST m

1. rabbin HIST:

rabbin

Rabbi m

2. rabbin REL:

rabbin

Rabbiner m

grand rabbin

Großrabbiner m

bambin(e) [bɑ͂bɛ͂] SUBST m(f)

bambin(e)

kleiner Junge/kleines Mädchen

I . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] ADJ

lambin(e)

lahm ugs

lambin(e)

vertrödelt ugs

II . lambin(e) [lɑ͂bɛ͂, in] SUBST m(f)

lambin veraltet:

lambin(e)

Bummelant(in) m (f) ugs

larbin [laʀbɛ͂] SUBST m abw ugs

larbin

Lakai m

mentalité de larbin

Untergebenenmentalität f

kaolin [kaɔlɛ͂] SUBST m

kaolin

Kaolin nt

kaolin

Porzellanerde f

cabine [kabin] SUBST f

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion

Fahrerhaus nt

cabine d'un train

Führerhaus

cabine d'un bac

Fährhaus

cabine d'une grue

Führerkabine f

cabine d'un avion, véhicule spatial

Cockpit nt

cabine spatiale

Raumkapsel f

Wendungen:

cabine (petit local) d'une piscine

Kabine f

cabine d'un navire (pour le personnel)

Kajüte f

cabine (pour les passagers)

Kabine

cabine individuelle/double

Einzel-/Doppelkabine

cabine de luxe

Luxuskabine

cabine téléphonique

Telefonzelle f

cabine des passagers d'un avion

Fluggastraum m

II . cabine [kabin]

cabine d'ascenseur

Fahrstuhlkabine f

cabine de bain

Badekabine f

cabine de bain

Umkleidekabine f

cabine de douche

Duschkabine f

cabine d'enregistrement

Aufnahmekabine f

cabine d'essayage

Umkleidekabine f

cabine de pilotage

Cockpit nt

cabine de projection

Vorführraum m

cabine de projection

Vorführkabine f

cabine de téléphérique

[Seilbahn]kabine f

kaki¹ [kaki] SUBST m BOT

kaki

Kakipflaume f

jacobin(e) [ʒakɔbɛ͂, in] ADJ POL

jacobin(e)

zentralistisch

Jacobin(e) [ʒakɔbɛ͂, in] SUBST m(f) HIST

Jacobin(e)

Jakobiner(in) m (f)

babines [babin] SUBST fpl

babines d'un animal

Lefzen Pl

Wendungen:

qn s'en lèche les babines

jdm läuft das Wasser im Mund zusammen

cabinet [kabinɛ] SUBST m

1. cabinet Pl (toilettes):

cabinet

Toilette f

être aux cabinets

auf der Toilette sein

as-tu envie d'aller aux cabinets ?

musst du auf die Toilette?

2. cabinet (local professionnel):

cabinet d'un médecin, dentiste

Praxis f

cabinet d'un avocat, notaire

Kanzlei f

cabinet collectif

Bürogemeinschaft f

3. cabinet POL:

cabinet

Kabinett nt

4. cabinet (endroit isolé):

cabinet particulier

[kleines] Nebenzimmer

II . cabinet [kabinɛ]

cabinet d'affaires

Büro nt

cabinet d'affaires (cabinet d'un courtier)

Maklerbüro

cabinet de consultation

Sprechzimmer nt

cabinet de radiologie

Röntgeninstitut nt

cabinet de toilette

[kleiner] Waschraum

cabinet de travail

Arbeitszimmer nt

karting [kaʀtiŋ] SUBST m

karting

Go-Kart-Sport m

piste de karting

Go-Kart-Bahn f

kantien(ne) [kɑ͂tjɛ͂, jɛn] ADJ

kantien(ne) philosophie, morale

Kants

la méthode kantienne

die Methode Kants

kabyle [kabil] ADJ

kabyle

kabylisch

turbin [tyʀbɛ͂] SUBST m

turbin veraltet ugs!:

turbin

Maloche f sl

karbau <x> [kaʀbo] SUBST m ZOOL

karbau

Wasserbüffel m

talbin SUBST

Benutzereintrag

talbin (billet) m Argot

Banknote f

robin SUBST

Benutzereintrag

robin (magistrat) m veraltet abw

lit. Robenträger, hoher Justizbeamter, ancien régime: Adeliger der Judicatur

carabin SUBST

Benutzereintrag

carabin m ugs

Medizinstudent m