Übersetzungen für „kapta“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

kapok [kapɔk] SUBST m

kapok

Kapok m

karma [kaʀma] SUBST m

karma

Karma nt

kart [kaʀt] SUBST m

kart

[Go-]Kart m

captage [kaptaʒ] SUBST m

1. captage (action):

captage d'une source

Fassen nt

captage d'une émission

Empfang m

captage de l'eau potable/d'eau potable

Trinkwassergewinnung f

2. captage (résultat):

captage d'une source

Fassung f

compta [kɔ͂ta] SUBST f ugs

compta Abkürzung von comptabilité

compta

Buchhaltung f

Siehe auch: comptabilité

comptabilité [kɔ͂tabilite] SUBST f

1. comptabilité (discipline):

comptabilité

Rechnungswesen nt

2. comptabilité (comptes):

comptabilité

Buchführung f

comptabilité

Buchhaltung f

gérer [ou tenir] la comptabilité

die Buchhaltung [o. Buchführung] machen

passer qc en comptabilité

etw [ver]buchen

comptabilité simple

einfache Buchführung

comptabilité [à partie] double

doppelte Buchführung

comptabilité [à partie] double

Doppik f fachspr

comptabilité générale effectuée en interne

selb[st]ständige Buchführung

comptabilité matière

Lagerbuchhaltung

comptabilité nationale

volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

comptabilité par poste de travail

Platzkostenrechnung f

comptabilité analytique d'exploitation

Betriebsabrechnung f

comptabilité des comptes débiteurs FIN

Debitorenbuchhaltung

en dehors de la comptabilité

außerhalb der Buchführung

3. comptabilité (service):

comptabilité

Buchhaltung f

comptabilité

Rechnungswesen nt

4. comptabilité WIRTSCH:

comptabilité (action de tenir des comptes)

Rechnungslegung f

II . comptabilité [kɔ͂tabilite]

comptabilité du bilan

Bilanzbuchhaltung f

karaté [kaʀate] SUBST m

karaté

Karate nt

karbau <x> [kaʀbo] SUBST m ZOOL

karbau

Wasserbüffel m

capter [kapte] VERB trans

1. capter (canaliser):

capter (source)

fassen

capter (énergie)

einfangen

capter (électricité)

abnehmen

2. capter (recevoir):

capter (émission, station)

empfangen

capter (émission, station)

reinkriegen ugs

capter (message)

mitbekommen ugs

3. capter (chercher à obtenir):

capter

gewinnen

capter l'attention de qn

jdn fesseln

I . captif (-ive) [kaptif, -iv] ADJ

captif (-ive) personne, animal

gefangen [gehalten]

II . captif (-ive) [kaptif, -iv] SUBST m, f

captif (-ive)

Gefangene(r) f(m)

inapte [inapt] ADJ

1. inapte:

inapte

unfähig

inapte à faire qc

unfähig dazu, etw zu tun

inapte au travail

arbeitsunfähig

inapte au travail

arbeitsuntüchtig

inapte au vol/à la navigation

flug-/seeunfähig

personne inapte à la fonction de direction

führungsschwacher Mensch

2. inapte MILIT:

inapte

[wehrdienst]untauglich

adapté ADJ

Benutzereintrag

une solution adaptée

eine geeignete Lösung