Übersetzungen für „konzerva“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

minerval [minɛʀval] SUBST m Belg (droit d'inscription)

minerval

Studiengebühren fpl

conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. conservateur:

conservateur (-trice) d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalter(in) m (f)

2. conservateur POL:

conservateur (-trice)

Konservativer (Konservative) m (f)

II . conservateur¹ (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis]

conservateur (-trice) des Eaux et Forêts

Forstbeamte(r) m /-beamtin f

conservation [kɔ͂sɛʀvasjɔ͂] SUBST f

1. conservation (action):

conservation d'un aliment

Haltbarmachung f

conservation d'un aliment

Konservieren nt

conservation d'un monument

Pflege f

conservation d'un monument

Instandhaltung f

conservation en chambre froide

Kältekonservierung f

2. conservation FISCH:

conservation du poisson

Hältern nt fachspr

3. conservation (garde):

conservation d'un aliment

Aufbewahrung f

conservation des archives

Pflege f

4. conservation (état):

conservation

guter Zustand

rester/garder en bon état de conservation

gut erhalten bleiben/gut aufbewahren

II . conservation [kɔ͂sɛʀvasjɔ͂]

conservation des Eaux et Forêts

Forstamt nt

conservation des hypothèques

Grundbuchamt nt

donzelle [dɔ͂zɛl] SUBST f iron, abw

donzelle

launisches Weib nt pej ugs

gonzesse [gɔ͂zɛs] SUBST f abw ugs

1. gonzesse (femme):

gonzesse

Tussi f pej ugs

ma gonzesse

meine Tussi ugs

ma gonzesse

meine Olle DIAL sl

2. gonzesse (homme):

gonzesse

Schlappschwanz m pej sl

I . bronzer [bʀɔ͂ze] VERB trans KUNST, TECH

bronzer

bronzieren

bronzer

mit Bronze überziehen

II . bronzer [bʀɔ͂ze] VERB intr

bronzer

bräunen

bronzer facilement peau, personne:

leicht bräunen [o. braun werden]

produit pour bronzer

Bräunungsmittel nt

III . bronzer [bʀɔ͂ze] VERB refl

se bronzer

sich bräunen