Übersetzungen für „l'appréhension“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

die Scheu etw zu tun

l'appréhension f à faire qc

Übersetzungen für „l'appréhension“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

l'appréhension de qc/de faire qc

die Angst vor etw Dat /etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'appréhension de ces hommes fut faite contre la volonté de l'abbesse.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les notions d'habitus, de champ ou solidarité ne sont pas élevées au rang de choses pratiques mais servent à l'appréhension des faits sociaux.

fr.wikipedia.org

L'absence de prévisibilité de la règle inhérente à sa définition jurisprudentielle rendait malaisée, pour l'administré, l'appréhension de la procédure administrative.

fr.wikipedia.org

Il réclame notamment des statistiques adéquates à l'appréhension des réalités wallonnes.

fr.wikipedia.org

Burton trouve ce thème intéressant car, selon lui, les gens se contredisent en permanence, ce qui complique l'appréhension de la notion de « réalité ».

fr.wikipedia.org

Jadis, située entre la luxueuse et coûteuse première classe et la grouillante et spartiate troisième classe, la deuxième classe a pu susciter l'appréhension du progrès social.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une action visant à diminuer l'appréhension des enfants face aux blouses blanches.

fr.wikipedia.org

Il y a donc pour eux un côté nostalgique dans l'appréhension de ce disque.

fr.wikipedia.org

La première partie de la grammaire est intitulé «l'assentiment et l'appréhension", qui traite de croire ce que vous ne comprenez pas.

fr.wikipedia.org