Übersetzungen für „lawinen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

laine [lɛn] SUBST f

1. laine (matériau):

laine

Wolle f

en laine

aus Wolle

en laine

wollen

gilet de laine

Wolljacke f

gilet de laine

Strickjacke f

filer la laine

Wolle spinnen

laine brute

Rohwolle

laine vierge

reine Schurwolle

2. laine (vêtement):

une petite laine

etwas Warmes

Wendungen:

se laisser manger [ou tondre] la laine sur le dos

sich Dat das Hemd über den Kopf ziehen lassen

II . laine [lɛn]

laine d'acier

Stahlwolle f

laine à tricoter

Strickwolle f

laine de verre

Glaswolle f

lainer [lene] VERB trans

lainer (lainage)

aufrauen

lapine [lapin] SUBST f

1. lapine ZOOL:

lapine

weibliches Kaninchen

2. lapine übtr ugs:

c'est une vraie lapine!

die ist vielleicht gebärfreudig! ugs

laminer [lamine] VERB trans

1. laminer TECH:

laminer

walzen

laminer à chaud/à froid

warm/kalt walzen

2. laminer (écraser):

laminer

niederwalzen

laminer (résistance)

brechen

se faire laminer par qn équipe, parti, troupe:

von jdm überrollt werden

être laminé(e)

stehend k.o. sein ugs