Übersetzungen für „maquette“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

maquette [makɛt] SUBST f

1. maquette (modèle réduit):

maquette

Modell nt

maquette d'avion/de bateau

Flugzeug-/Schiffsmodell

maquette d'avion/de bateau (jouet)

Modellflugzeug nt /-schiff nt

2. maquette TYPO:

maquette

Umbruch m

maquette d'une couverture

Druckvorlage f

maquette d'un disque, d'une cassette

Probeaufnahme f

3. maquette (projet):

maquette

Entwurf m

4. maquette KUNST:

maquette

Rohfassung f

maquette f

maquette

Layout nt

maquette de couverture

Umschlaglayout

maquette en blanc

Blindband m

maquette en blanc

Dummy m

maquette SUBST

Benutzereintrag

maquette (journal) f

Seitengestaltung f

Beispielsätze für maquette

maquette de couverture

Umschlaglayout

maquette en blanc

Blindband m

maquette d'avion/de bateau (jouet)

Modellflugzeug nt /-schiff nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D’ailleurs, dès l’âge de 11 ans, il participe à une exposition, dans sa ville natale, de dessin et de maquette.

fr.wikipedia.org

Il est représenté tenant en ses bras une maquette de la ville ceinte de ses murailles.

fr.wikipedia.org

Des maquettes reconstituent les principaux monuments : temple capitolin, théâtre antique et odéon.

fr.wikipedia.org

Dix maquettes ont été soumises à un panel de citoyens européens.

fr.wikipedia.org

Pour la fabrication en grandes séries, le modèle est obtenu par moulage d'une maquette dans des outillages de type moulage par injection utilisé en plasturgie.

fr.wikipedia.org

Ces scènes ont cependant été tournées en studio, à l'aide d'une maquette de l'épave fixée au plafond pour que le tournage soit plus facile.

fr.wikipedia.org

Cette maquette est exposée dans le hall d'accueil de la mairie.

fr.wikipedia.org

Une maquette d'étude de huit mètres a également été construite avant le début des travaux.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle maquette a été lancée le 10 octobre 2010.

fr.wikipedia.org

Il réalisa des maquettes pour la rendre vivante.

fr.wikipedia.org