Übersetzungen für „naumachie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

tauromachie [tɔʀɔmaʃi] SUBST f

tauromachie

Stierkampf m

anarchie [anaʀʃi] SUBST f

1. anarchie POL:

anarchie

Anarchie f

c'est l'anarchie

es herrscht Anarchie

être dans l'anarchie

in Anarchie versinken

2. anarchie (pagaïe):

anarchie

Chaos nt

3. anarchie POL, PHILOS:

anarchie (anarchisme)

Anarchismus m

énarchie [enaʀʃi] SUBST f scherzh

énarchie

Regiment der ehemaligen Schüler der E.N.A.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Lorsque la naumachie doit être vidée, l'eau de l'aqueduc est dérivée grâce à une porte pivotante dans un canal de contournement qui longe le bassin par le sud et l'ouest.

fr.wikipedia.org

À minuit, le navire sur lequel se trouve l'empereur quitte les festivités en empruntant un canal qui rejoint le Tibre qui pourrait correspondre au canal de drainage de la naumachie.

fr.wikipedia.org

Les connaissances actuelles sur les naumachies romaines reposent sur peu d'éléments, essentiellement littéraires, car les édifices n'ont pratiquement pas laissé de trace archéologique.

fr.wikipedia.org

Dans les provinces, l'influence des naumachies romaines est essentiellement perceptible à travers quelques joutes nautiques locales, parfaitement inoffensives.

fr.wikipedia.org

Souvent, au dix-neuvième siècle, les euripes ont été confondus avec les alimentations en eau de remplissage du cirque, afin de créer des spectacles de naumachie.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs du script sont notamment attirés par une ambitieuse scène de naumachie.

fr.wikipedia.org

On y trouvait des cafés, des cirques, des boutiques de bibelots et de curiosités, une salle de spectacles, un bal, des naumachies et des feux d'artifice.

fr.wikipedia.org

Ce changement pourrait être une trace laissée par l'ancienne naumachie réaménagée, les édifices construits par-dessus et tout autour conservant l'orientation générale du monument.

fr.wikipedia.org

Selon ces estimations, la naumachie nécessiterait environ 250 000 mètres cubes d'eau pour être fonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Même si la naumachie est gardée en eau habituellement, il est nécessaire de la vider régulièrement pour permettre des travaux de maintenance.

fr.wikipedia.org