Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „peste“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

peste [pɛst] SUBST f

1. peste MED:

peste
Pest f
peste bovine/porcine
Rinder-/Schweinepest f

2. peste (personne ou chose):

peste
Plage f
la peste brune POL
peste (injure) f
Hexe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La région est encore touchée par les maladies, comme une peste en 1534 et la typhoïde dans les marais.
fr.wikipedia.org
Leur mandat est marqué par une famine et une épidémie de peste.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène se trouve amplifié à compter des années 1340-1350 par un effondrement démographique lié à la trilogie célèbre : guerres, pestes et disettes.
fr.wikipedia.org
Le narrateur définit l’homme-fille comme la peste de ce pays : il est changeant, fantasque et perfide.
fr.wikipedia.org
Enfin, des épidémies de peste frappent régulièrement la population.
fr.wikipedia.org
En 1630, une épidémie de peste décime la population.
fr.wikipedia.org
En 1628, la peste s étant déclarée dans cette ville et y faisant des ravages effroyables, plusieurs médecins l’abandonnèrent.
fr.wikipedia.org
Ils contribuent à désorganiser la vie agricole, causant ainsi des famines, qui affaiblissent les corps et favorisent elles-mêmes la propagation de la peste.
fr.wikipedia.org
En outre, une épizootie de peste bovine avait déjà anéanti en 1891 une grande partie du bétail.
fr.wikipedia.org
En ce lieu, lors des épidémies, essentiellement de la peste, les malades incurables, étaient regroupés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina