Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „piquants“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

piquant(e) [pikɑ͂, ɑ͂t] ADJ

3. piquant (mordant):

5. piquant liter (intéressant):

piquant

piquant → épicé, relevé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le nom de chardonneret dérive de "chardon", cette petite plante hérissée de piquants qui pousse le long des chemins.
fr.wikipedia.org
Après avoir aplatis les piquants, elles les appliquaient sur les peaux de bison et elles les cousaient sur leur face interne avec des tendons ou des fils.
fr.wikipedia.org
Les deux espèces sont dotées de piquants détachables qui leur servent de moyen de défense.
fr.wikipedia.org
La tenue, légère et couvrante, doit atténuer les blessures occasionnées par les branches, les ronces, les orties et les buissons piquants, sans gêner les mouvements de l'orienteur.
fr.wikipedia.org
On appelle cette technique « hérisson » car les pierres sont dressées à la verticale un peu comme les piquants d'un hérisson.
fr.wikipedia.org
Conifère monoïque au port rampant à étalé, d'environ 30 cm de hauteur, à feuillage squamiforme de texture douce (contrairement aux genévriers qui sont plus piquants).
fr.wikipedia.org
La bogue est l'enveloppe hérissée de piquants qui protège les fruits.
fr.wikipedia.org
Une partie de l'armure est recouverte de piquants éjectables grâce à des poches de gaz sous pression.
fr.wikipedia.org
Certaines ophiures non gorgonocéphale sont également planctonivores, avec des bras hérissés de piquants couverts d'un mucus collant.
fr.wikipedia.org
Il vit dans les récifs de coraux, généralement à l'abri dans les tentacules piquants d'un certain nombre d'espèces d'anémones de mer.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina