Übersetzungen für „répudier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

répudier [ʀepydje] VERB trans

répudier (idées, principes)

aufgeben

répudier (legs)

ausschlagen

répudier (nationalité)

ablehnen

répudier (conjoint)

verstoßen

répudier

répudier sa femme

seine Frau f verstoßen

Beispielsätze für répudier

répudier sa femme

seine Frau f verstoßen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À 80 ans, Beaulieu demeura avec sa troisième épouse parce qu'il avait répudié ses deux autres femmes.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins.

fr.wikipedia.org

Mécène aurait mille fois répudié sa femme pour aussitôt lui refaire la cour et de nouveau l'épouser.

fr.wikipedia.org

Pascal est contraint de répudier sa fille pour préserver l'honneur de la famille.

fr.wikipedia.org

Robert se sépara d'elle (v. 991/992), puis, en 996, la répudia tout en gardant la dot.

fr.wikipedia.org

Ceci ne fut pas accepté par tout son entourage : elle fut renvoyée par son employeur, et répudiée par sa grand'mère.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, la reine-mère a persuadé le roi de répudier sa femme et de se remarier.

fr.wikipedia.org

L'épouse répudiée est forcée d'accepter un nouveau mariage par sa famille.

fr.wikipedia.org

Après avoir été répudiée pour cause d'adultère, elle mena une carrière artistique.

fr.wikipedia.org

À treize ans, elle a un enfant, mais elle est répudiée et l'enfant est gardé par la belle-famille.

fr.wikipedia.org