Übersetzungen für „redundantes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

redondant(e) [ʀ(ə)dɔ͂dɑ͂, ɑ͂t] ADJ

redondant(e) expression

weitschweifig

redondant(e) terme

überflüssig

redondant(e) terme

redundant fachspr

redondance [ʀ(ə)dɔ͂dɑ͂s] SUBST f

1. redondance:

redondance

Überflüssige(s) nt

redondance du style

Weitschweifigkeit f

2. redondance COMPUT, LING:

redondance

Redundanz f

répondante [ʀepɔ͂dɑ͂t] SUBST f (garante)

répondante

Bürgin f

intendante [ɛ͂tɑ͂dɑ͂t] SUBST f

1. intendante:

intendante

Verwaltungsdirektorin f

2. intendante (régisseur):

intendante

Verwalterin f

intendante d'une entreprise

Verwaltungsdirektorin f

prétendante [pʀetɑ͂dɑ͂t] SUBST f

prétendante

Bewerberin f

prétendante à un poste

Bewerberin für eine Stelle

prétendante au trône

Thronanwärterin f

prétendante à la couronne

Thronprätendentin f form

répondant [ʀepɔ͂dɑ͂] SUBST m

1. répondant:

avoir du répondant

über ausreichende Geldmittel verfügen

avoir du répondant (de la répartie)

schlagfertig sein

2. répondant (garant):

répondant

Bürge m

cependant [s(ə)pɑ͂dɑ͂] ADV

1. cependant:

cependant

doch

cependant

jedoch

c'est incroyable et cependant vrai

es ist unglaublich, aber [dennoch] wahr

cependant, en fin de journée ...

gegen Abend jedoch ...

et cependant

und doch

il a raté son examen et cependant il avait travaillé

er ist durch die Prüfung gefallen, obwohl er doch gearbeitet hatte

2. cependant liter:

cependant que

während