Übersetzungen für „socialiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

socialiser [sɔsjalize] VERB trans

1. socialiser POL:

socialiser

sozialisieren

socialiser

vergesellschaften

2. socialiser PSYCHO:

socialiser

sozialisieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C'est parce que l'individu est socialisé aux préjugés qu'il en exprime.

fr.wikipedia.org

Les jeux de société socialisent les enfants qui apprennent à respecter une règle commune, ce qui fait partie des objectifs de l'école maternelle et primaire.

fr.wikipedia.org

Dans certaines fêtes de voisinage, les résidents passent d'un appartement à un autre pour socialiser, discuter et consommer des boissons alcoolisées.

fr.wikipedia.org

Leurs poèmes, très éclectiques, s'articulent autour des postulats de l'art socialisé, de la justice sociale et de la dignité de travail.

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence timide, il n'a aucun mal à se socialiser avec les autres digimon.

fr.wikipedia.org

Pour les tout-petits, il s'agit de découvrir le monde de l'école, de se socialiser (découverte des autres, du fonctionnement d'un système extérieur à la famille).

fr.wikipedia.org

Cette notion de salaire socialisé est contesté par certains économistes, comparant les divers versements aux primes versés par les assurances privées.

fr.wikipedia.org

Durant la saison estivale, c’est dans ces eaux que les populations se nourrissent, socialisent, se reproduisent et allaitent leurs petits.

fr.wikipedia.org

Son but est de libérer l'art des obligations et de le socialiser, de passer d'un art mystérieux à quelque chose ayant une finalité.

fr.wikipedia.org

Les sujets ayant été apprivoisés et socialisés dès leur plus jeune âge deviennent d'excellents perroquets de compagnie.

fr.wikipedia.org