Übersetzungen für „socialiser“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

socialiser [-ize]

socialiser

socializar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Derrière son masque rouge, il est à l'origine de la dynamique du groupe, par son caractère extraverti, désinhibé et hyper-socialisé.

fr.wikipedia.org

Durant la saison estivale, c’est dans ces eaux que les populations se nourrissent, socialisent, se reproduisent et allaitent leurs petits.

fr.wikipedia.org

Leur but initial était d'avoir un endroit pour socialiser sans crainte de harcèlement ou d'arrestation.

fr.wikipedia.org

Son but est de libérer l'art des obligations et de le socialiser, de passer d'un art mystérieux à quelque chose ayant une finalité.

fr.wikipedia.org

Cette notion de salaire socialisé est contesté par certains économistes, comparant les divers versements aux primes versés par les assurances privées.

fr.wikipedia.org

Leurs poèmes, très éclectiques, s'articulent autour des postulats de l'art socialisé, de la justice sociale et de la dignité de travail.

fr.wikipedia.org

L'habitus est pour lui le fait de se socialiser dans un peuple traditionnel, définition qu'il résume comme un « système de dispositions réglées ».

fr.wikipedia.org

Pour les tout-petits, il s'agit de découvrir le monde de l'école, de se socialiser (découverte des autres, du fonctionnement d'un système extérieur à la famille).

fr.wikipedia.org

Cela peut être notamment dû au fait que l’enfant entre dans la période d’adolescence et qu’il commence, par conséquent, à se « socialiser ».

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence timide, il n'a aucun mal à se socialiser avec les autres digimon.

fr.wikipedia.org