Übersetzungen für „stagnant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

stagnant(e) [stagnɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. stagnant (dormant):

stagnant(e)

stehend

eaux stagnantes

stehendes Gewässer

2. stagnant WIRTSCH:

stagnant(e)

stagnierend

stagner [stagne] VERB intr

1. stagner (croupir):

stagner

stehen

2. stagner WIRTSCH:

stagner

stagnieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Coenagrion pulchellum fréquente les eaux stagnantes ou faiblement courantes souvent peuplées d'une végétation abondante (marais...).

fr.wikipedia.org

Elles sont souvent réunies par 3 et forment des populations denses à la surface des eaux douces stagnantes.

fr.wikipedia.org

Les excès d'eau des précipitations sont évacués sans nuire aux bulbes qui craignent l'eau stagnante.

fr.wikipedia.org

Les deux politiques majeures du parti visaient à rétablir l'économie stagnante.

fr.wikipedia.org

On voit ici qu'une même pièce se comportera de manière différente en eau stagnante et en eau mouvante.

fr.wikipedia.org

L'eau stagnante peut être un danger environnemental (en) majeur.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif complexe permet à l'eau de n'être jamais stagnante.

fr.wikipedia.org

Les eaux stagnantes ou eaux dormantes sont, en écologie et en hydrologie, des étendues d'eau douce où l'eau ne circule pas ou très peu.

fr.wikipedia.org

Luronium natans vit dans des eaux douces, stagnantes et peu profondes (mares et étangs).

fr.wikipedia.org

Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau.

fr.wikipedia.org