Übersetzungen für „tantalat“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tantinet [tɑ͂tinɛ]

un tantinet

ein bisschen

tantôt [tɑ͂to] ADV

1. tantôt:

tantôt à pied tantôt à vélo

mal zu Fuß, mal mit dem Fahrrad

tantôt à pied tantôt à vélo

bald zu Fuß, bald mit dem Fahrrad liter

2. tantôt DIAL (tout à l'heure):

tantôt

später

tantôt

gleich

3. tantôt DIAL (après-midi):

lundi tantôt

Montagnachmittag

pantalon [pɑ͂talɔ͂] SUBST m

pantalon

Hose f

pantalon de jogging/de pyjama

Jogging-/Schlafanzughose

pantalon de ski/de golf

Ski-/Golfhose

pantalon de travail

Arbeitshose

pantalon corsaire

Caprihose

pantalon en coton

Baumwollhose

pantalon [style] cargo

Cargohose

II . pantalon [pɑ͂talɔ͂]

pantalon [à] pattes d'éléphant

Schlaghose f

tannant(e) [tanɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. tannant ugs:

tannant(e) personne

unerträglich

2. tannant INDUSTR:

tannant(e) matière

Gerb-

tannant(e) qualité

gerbend

I . tantième [tɑ͂tjɛm] ADJ

tantième

soundsovielte(r, s)

II . tantième [tɑ͂tjɛm] SUBST m

tantième

Tantieme f

tantouse [tɑ͂tuz] SUBST f vulg

tantouse

Tunte f sl

tantouse

Schwuchtel f sl

faire tantouse

tuntenhaft aussehen pej ugs

se comporter comme une tantouse

sich tuntenhaft verhalten pej ugs

manières de tantouse

tuntenhaftes Gehabe pej ugs

tante [tɑ͂t] SUBST f

1. tante:

tante

Tante f

2. tante vulg (homosexuel):

tante

Schwuchtel f sl

tante

Tucke f sl

3. tante ugs (mont-de-piété):

ma tante

das Leihhaus

II . tante [tɑ͂t]

tante ugs:

tante à héritage

Erbtante f

chantant(e) [ʃɑ͂tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

chantant(e) accent

singend

chantant(e) voix, langue

melodisch

chantant(e) air, musique

eingängig

tantine [tɑ͂tin] SUBST f Kinderspr

tantine

[liebe] Tante

tantine

Tantchen nt

pantalonnade [pɑ͂talɔnad] SUBST f

1. pantalonnade FILM, THEAT:

pantalonnade

Klamaukstück nt

pantalonnade

Schwank m

2. pantalonnade (démonstration hypocrite de dévouement / de loyauté / de regret):

pantalonnade

geheucheltes Bekunden von Ergebenheit / Loyalität / Bedauern

tanga [tɑ͂ga] SUBST m

tanga

Tanga m

[slip] tanga

Tangaslip m

tansad [tɑ͂sad] SUBST m

tansad d'une moto

Soziussitz m

Généralat SUBST

Benutzereintrag

Généralat

"Generalität"?

tant pis INTERJ

Benutzereintrag

tant pis

dann eben nicht

tant pis !

sei's drum!