Übersetzungen für „tatrichter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

I . tricoter [tʀikɔte] VERB trans

tricoter

stricken

tricoter (coton, laine)

verstricken

tricoté(e) à la main/à la machine

hand-/maschinengestrickt

II . tricoter [tʀikɔte] VERB intr

1. tricoter:

tricoter

stricken

aiguille à tricoter

Stricknadel f

2. tricoter ugs (agiter les jambes):

tricoter des jambes (pour danser)

[wild] herumhüpfen

tricoter des jambes (pour danser)

herumzappeln

tricoter des jambes (pour courir)

die Beine unter den Arm nehmen ugs

patricien(ne) [patʀisjɛ͂, jɛn] SUBST m(f) HIST

patricien(ne)

Patrizier(in) m (f)

I . matricide [matʀisid] SUBST mf (personne)

matricide

Muttermörder(in) m (f)

II . matricide [matʀisid] SUBST m (crime)

matricide

Muttermord m

matriciel(le) [matʀisjɛl] ADJ

matriciel(le) algèbre, calcul

Matrizen-

I . matricule [matʀikyl] SUBST m

matricule ADMIN, MILIT:

matricule

Kennnummer f

matricule d'un militaire

Personenkennziffer f

Wendungen:

ça va barder pour ton/son matricule ugs

da kannst du/kann er/sie was erleben ugs

II . matricule [matʀikyl] SUBST f ADMIN

matricule

Kartei f

matricule de la faculté

Matrikel f

III . matricule [matʀikyl] APP MILIT, JUR

numéro matricule

Kennnummer f

registre matricule

Wehrstammrolle f

Autriche [otʀiʃ] SUBST f

l'Autriche

Österreich nt

I . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] ADJ

être tricheur(-euse)

[viel [o. gern] ] schummeln [o. mogeln] ugs

être tricheur(-euse)

ein(e) Schummler(in) sein ugs

II . tricheur (-euse) [tʀiʃœʀ, -øz] SUBST m, f

tricheur (-euse)

Betrüger(in) m (f)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Schummler(in) m (f)

tricheur (-euse) (au jeu, à l'examen)

Mogler(in) m (f)

tricheur (-euse) (aux cartes)

Falschspieler(in) m (f)