Übersetzungen für „tonicité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tonicité [tɔnisite] SUBST f

tonicité d'une personne

Spannkraft f

tonicité des muscles

Tonus m

tonicité d'une peau

Spannung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Rapidement les clubs de l'élite lui font les yeux doux, séduits par sa tonicité, ses dribbles déroutants et la puissance de ses frappes.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la nature particulière du muscle tenseur du tympan, un mécanisme d'inflammation neurogène initié par une tonicité anormale pourraient être possible.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études cliniques démontrent une corrélation positive entre la tonicité du périnée d'une part et le désir et le plaisir des femmes d'autre part.

fr.wikipedia.org

De manière générale, on peut remarquer une faiblesse des muscles et une faible tonicité musculaire.

fr.wikipedia.org

Le but est de maintenir et renforcer la tonicité des muscles spinaux, et de lutter contre l’apparition d’une rétraction des ischio jambiers.

fr.wikipedia.org

Le retour veineux est donc facilité par la bonne tonicité des muscles situés autour des veines.

fr.wikipedia.org

Il provoque une baisse de la tonicité vocale et un timbre voilé et perturbe l'attaque des sons chantés.

fr.wikipedia.org

La pliométrie est un ensemble d'exercices de musculation focalisé sur la tonicité des muscles striés squelettiques.

fr.wikipedia.org

Cette discipline développe la tonicité musculaire et la souplesse.

fr.wikipedia.org

En l'absence de ligateur de phrase, la tonicité du verbe indique la subordination ; le verbe personnel n'est pas accentué dans une proposition principale ou indépendante.

fr.wikipedia.org