Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tonifier“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . tonifier [tɔnifje] VERB trans

1. tonifier:

tonifier (personne)
tonifier (personne)
tonifier (cheveux, muscles, peau)
tonifier (esprit)

2. tonifier MED:

tonifier (organisme)
tonifier (organisme)

II . tonifier [tɔnifje] VERB intr

tonifier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un travail contraignant mais primordial pour tonifier ses muscles, garder sa robe propre et le maintenir en forme.
fr.wikipedia.org
La décoction de racine est quant à elle utilisée par les femmes enceintes comme tonifiant.
fr.wikipedia.org
En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.
fr.wikipedia.org
Elle est également conseillée en soins capillaires pour assouplir, renforcer et tonifier les cheveux.
fr.wikipedia.org
Le vélo elliptique permet de muscler et tonifier les cuisses, les fessiers, les mollets, les bras, les épaules, les pectoraux et oblige à maintenir son dos droit.
fr.wikipedia.org
En pulvérisation, elle pourrait tonifier les végétaux.
fr.wikipedia.org
Comme le but recherché était plus l'effet tonifiant de la caféine que le goût, il était souvent bu froid.
fr.wikipedia.org
Pendant la compétition, on lui a souvent rappelé que pour devenir un top-modèle elle devait tonifier son corps.
fr.wikipedia.org
Il tonifie la rate et le pancréas et favorise le transit intestinal.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina