Übersetzungen für „umoriti“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

amorti [amɔʀti] SUBST m

amorti FBALL

Stoppen nt

amorti TENNIS

Stoppschlag m

moitié [mwatje] SUBST f

1. moitié (partie, milieu):

moitié

Hälfte f

la moitié du temps/de l'année

die halbe Zeit/das halbe Jahr

moitié moins/plus

halb so viel/um die Hälfte mehr

à moitié

halb

à moitié chemin/prix

auf halber Streck/zum halben Preis

ne jamais rien faire à moitié

nie halbe Sachen machen

de moitié

um die Hälfte

pour moitié

zur Hälfte

moitié ... moitié ...

halb ... halb ...

2. moitié scherzh (épouse):

moitié

bessere Hälfte scherzh ugs

amortir [amɔʀtiʀ] VERB trans

1. amortir:

amortir (bruit, choc)

dämpfen

amortir (chute)

bremsen

2. amortir (rembourser):

amortir (dette)

tilgen

Wendungen:

amortir (rentabiliser)

amortisieren

amortir (inscrire au bilan)

abschreiben

amortir des capitaux

Kapital abschreiben

partiellement amorti(e) investissement, somme

teilabgeschrieben

ouistiti [wistiti] (sans élision) SUBST m

1. ouistiti:

ouistiti

Pinseläffchen nt

2. ouistiti ugs (zigoto):

ouistiti

Affe m

ouistiti

Heini m ugs

être un drôle de ouistiti ugs

ein komischer Vogel [o. Heini ugs] sein