Übersetzungen für „valmentaja“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

malmener [malməne] VERB trans

1. malmener (rudoyer):

malmener

schlecht behandeln

se faire malmener

roh behandelt werden

2. malmener (critiquer):

malmener

vernichtend kritisieren

l'auteur/la pièce se fait malmener

der Autor/das Stück wird vernichtend kritisiert

3. malmener MILIT, SPORT (bousculer):

le boxeur/l'équipe s'est fait malmener

der Boxer/die Mannschaft wurde hart bedrängt

valet [valɛ] SUBST m

1. valet (domestique):

valet

[Haus]diener m

valet THEAT

Diener

2. valet abw (personne servile):

valet

Knecht m

3. valet KARTEN:

valet

Bube m

valet de pique

Pikbube

II . valet [valɛ]

valet de chambre

Kammerdiener m

valet de ferme

Knecht m

valet de nuit

stummer Diener

valence [valɑ͂s] SUBST f

valence CHEM

Wertigkeit f

valence GRAM

Valenz f