Übersetzungen für „verspleißen“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

verseuse [vɛʀsøz] SUBST f

verseuse

Kaffeekanne f

vernisser [vɛʀnise] VERB trans

vernisser

glasieren

resplendissant(e) [ʀɛsplɑ͂disɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. resplendissant (brillant):

resplendissant(e)

strahlend

d'un blanc resplendissant

strahlend weiß

le sol est resplendissant

der Boden ist blitzblank ugs

2. resplendissant (éclatant):

resplendissant(e) beauté

strahlend

resplendissant(e) de beauté

strahlend schön

resplendissant(e) de santé

vor Gesundheit strotzend

être doté(e) d'une santé resplendissante

vor Gesundheit strotzen

avoir une mine resplendissante [ou être resplendissant(e)]

glänzend aussehen

resplendissant(e) de bonheur/joie

glück-/freudestrahlend

versatile [vɛʀsatil] ADJ

versatile personne, caractère

wankelmütig

versatile personne, caractère

unbeständig

humeur versatile

Launenhaftigkeit f

I . versifier [vɛʀsifje] VERB intr

versifier

dichten

versifier

Verse verfassen

II . versifier [vɛʀsifje] VERB trans

versifier

in Verse setzen

vernissé(e) [vɛʀnise] ADJ

1. vernissé (verni):

vernissé(e)

glasiert

2. vernissé (brillant):

vernissé(e)

glänzend

vernisseur (-euse) [vɛʀnisœʀ, -øz] SUBST m, f

vernisseur (-euse)

Lackierer(in) m (f)

vermisseau <x> [vɛʀmiso] SUBST m

vermisseau

Würmchen nt

vermisseau

kleiner Wurm

versement

Benutzereintrag

versement

Kippen