Communauté européenne im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Communauté européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

UNICE

Union des industries de la Communauté européenne, UNICE (dans l'UE)

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Übersetzungen für Communauté européenne im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe

Union f des industries de la Communauté européenne

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

European Atomic Energy Community

Communauté f Européenne de l'Énergie Atomique

European Economic Community

Communauté f économique européenne

Übersetzungen für Communauté européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe humain):

communauté

community

communauté culturelle/ethnique

cultural/ethnic community

la communauté chypriote/musulmane

the Cypriot/Muslim community

la communauté nationale/internationale

the national/international community

la communauté scientifique/politique

the scientific/political community

2. communauté (collectivité):

communauté

commune

communautés hippies

hippy communes

vivre en communauté

to live in a commune

la vie en communauté

communal life

3. communauté REL:

communauté

community

4. communauté JUR:

communauté (de biens)

joint ownership

communauté (légale) ou réduite aux acquêts

joint ownership of property upon marriage

se marier sous le régime de la communauté

to marry on terms of joint ownership of property

5. communauté (identité):

communauté

community

communauté de vues/goûts

shared views/tastes

une communauté d'idées/de valeurs

shared ideas/values

Wendungen:

communauté thérapeutique

therapeutic community

communauté urbaine ADMIN

metropolitan district ou area

Communauté économique du charbon et de l'acier, CECA

European Coal and Steel Community, ECSC

Communauté économique européenne, CEE HIST

European Economic Community, EEC

Communauté des États indépendants, CEI

Commonwealth of Independent States, CIS

Communauté européenne, Communautés européennes

European Community

I.europ|éen (européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] ADJ

européen (européenne)

European

II.européennes SUBST fpl

européennes fpl:

les européens

the European elections

Europ|éen (Européenne) [øʀɔpeɛ̃, ɛn] SUBST m (f)

1. Européen GEOG (habitant):

Européen (Européenne)

European

2. Européen POL (partisan):

Européen (Européenne)

pro-European

Communauté européenne im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Communauté européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Communauté européenne SUBST f

Communauté européenne

European Community

Communauté économique européenne SUBST f

Communauté économique européenne

European Economic Community

Übersetzungen für Communauté européenne im Englisch»Französisch-Wörterbuch

European Community

Communauté f européenne

Übersetzungen für Communauté européenne im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] ADJ

1. européen GEO:

le continent européen

the European continent

les fleuves européens

the rivers of Europe

2. européen POL, WIRTSCH:

européen(ne)

European

l'Union européenne

the European Union

II.européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] SUBST fpl (élections)

européen(ne)

the European elections

Européen(ne) [øʀɔpeɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

Européen(ne)

European

communauté [kɔmynote] SUBST f

1. communauté (groupe) a. REL:

communauté

community

la communauté juive de France

the Jewish community in France

2. communauté (identité):

communauté

sharing

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son objectif est de soutenir toutes les institutions et personnes qui s'intéressent à la participation au 6 programme cadre de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Elle est renommée Communauté européenne le 1 novembre 1993.

fr.wikipedia.org

La Communauté européenne a annoncé la fin du boycott par ses gouvernements membres en juin 1991.

fr.wikipedia.org

Pays autrefois riche en ressources notamment en charbon (dans l'ancienne Communauté européenne du charbon et de l'acier), il est aujourd'hui appauvri.

fr.wikipedia.org

Par la suite, en intégrant la Communauté européenne la construction de sept autres navires fut réalisée dont cinq sont toujours en service aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Un autre système lucratif consistait à percevoir des subventions de la Communauté européenne pour la destruction de cultures d'agrumes qu'il n'avait jamais cultivées.

fr.wikipedia.org

Le 30 août 1954, il appartient au groupe des députés socialistes qui participent au rejet de la Communauté européenne de défense.

fr.wikipedia.org

Ces activités ont alors été transférées à la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Sans cette reconnaissance, il est difficile de bénéficier du soutien de la Communauté européenne.

fr.wikipedia.org

Le 6 décembre il souligne "le caractère révolutionnaire" de l'institution de la Communauté européenne du charbon et de l'acier.

fr.wikipedia.org