Pinot im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Pinot im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Phnom Penh [pnɔmpɛn]

Phnom Penh

Phnom Penh

pinotte [pinɔt] SUBST f Can

beurre de pinotte

peanut butter

minot [mino] SUBST m

minot

kid

bobinot [bɔbino] SUBST m TEXTIL

bobinot

reel, bobbin

colinot [kɔlino] SUBST m

colinot (merlu)

(small) hake

colinot (lieu noir)

(small) coley

Maginot [maʒino]

ligne Maginot

Maginot line

canot [kano] SUBST m

canot

(small) boat, dinghy

canot automobile

motorboat

canot de pêche

(open) fishing boat

canot pneumatique

rubber ou inflatable dinghy

canot à rames

rowing boat

canot de sauvetage NAUT

lifeboat

canot de sauvetage LUFTF

life raft

linotte [linɔt] SUBST f

linotte

linnet

pince-monseigneur <Pl pinces-monseigneur, pince-monseigneurs> [pɛ̃smɔ̃sɛɲœʀ] SUBST f (levier)

pince-monseigneur

jemmy Brit

pince-monseigneur

slim jim Am

pince-nez <Pl pince-nez> [pɛ̃sne] SUBST m

pince-nez

pince-nez

Pinot im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Pinot im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pinotte [pinɔt] SUBST f Québec ugs (cacahuète)

pinotte

peanut

canot [kano] SUBST m

1. canot:

canot

(small) boat

canot pneumatique/à moteur/de sauvetage

rubber dingy/motor boat/lifeboat

2. canot Québec (canoë):

canot

canoe

linotte [linɔt] SUBST f

linotte

linnet

pincé(e) [pɛ̃se] ADJ

1. pincé (hautain):

pincé(e)

starchy

pincé(e) sourire, ton

stiff

2. pincé (serré):

pincé(e) nez, narines

thin

pincé(e) lèvres

tight

pinte [pɛ̃t] SUBST f

1. pinte (en France):

pinte

≈ quart (0.93 litre)

2. pinte (système impérial):

pinte

pint

3. pinte Québec (1,136 l):

pinte

quart (1.136 litre)

4. pinte CH (café, bistrot):

pinte

cafe

pinté(e) [pɛ̃te] ADJ ugs

pinté(e)

plastered

ping-pong [piŋpɔ̃g] SUBST m inv

ping-pong

table tennis [or ping pong]

pince [pɛ̃s] SUBST f

1. pince TECH:

pince

pair of pliers

2. pince ZOOL:

pince

claw

3. pince MODE:

pantalon à pinces

front-pleated trousers

4. pince (épingle):

pince à linge

clothes peg Brit

pince à linge

clothespin Am

5. pince (instrument d'épilation):

pince à épiler

tweezers Pl

pin's [pins] SUBST m inv

pin's

pin (worn on clothes)

I.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] SUBST mf inv

c'est un/une pince-sans-rire

he has true deadpan humour Brit

c'est un/une pince-sans-rire

he has true deadpan humor Am

II.pince-sans-rire [pɛ̃ssɑ̃ʀiʀ] ADJ inv

pince-sans-rire

deadpan

Pinot aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für Pinot im Französisch»Englisch-Wörterbuch

notes

notes

notes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur objectif était la suppression des cépages prohibés et l'introduction de cépages qualitatifs comme le cabernet, la syrah, le grenache, le pinot.

fr.wikipedia.org

Il semblerait qu'on rencontre majoritairement du pinot gris (localement appelé malvoisie) ainsi que du pineau de loire (chenin blanc).

fr.wikipedia.org

Le pinot gris génère des vins capiteux, corsés et étoffés, un peu arrondis, aux senteurs de miel, de fumé et de sous-bois.

fr.wikipedia.org

Le pinot gris convient avec du foie gras d'oie, un magret ou une poularde par exemple.

fr.wikipedia.org

Chaque village conserve jalousement sa variété de pinot, créant au fil des mutations une grande variété de familles.

fr.wikipedia.org

Les vins marqués par le pinot noir et le trousseau sont colorés, corsés et complexes.

fr.wikipedia.org

Reste le cas du gamay qui n'est pas un pinot.

fr.wikipedia.org

L'encépagement est fait de chardonnay (1500 m²), pinot noir (1000 m²), trousseau (500 m²), chasselas (quelques pieds anecdotiques), pas de savagnin inadapté au terroir.

fr.wikipedia.org

Les meilleurs vins de gamay sont obtenus, à l’opposé du pinot noir, sur des sols acides et granitiques.

fr.wikipedia.org

Ses grappes sont relativement petites, cylindriques, moins denses que celles du pinot noir, constituées de grains irréguliers, assez petits, de couleur jaune doré.

fr.wikipedia.org