bises im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.bis¹ [bis] ADV

1. bis (dans une adresse):

15 bis

15 bis

2. bis MUS (indication):

bis

bis, repeat

II.bis¹ <Pl bis> [bis] SUBST m (œuvre supplémentaire)

bis

encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis

the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis

the tenor sang a Mozart aria as an encore

III.bis¹ [bis] ADJ

bis

alternative

I.bis² (bise) [bi, biz] ADJ

bis couleur:

bis (bise)

greyish brown Brit

bis (bise)

grayish brown Am

II.bise SUBST f

1. bise (baiser):

bise ugs

kiss

une grosse bise

a smacker ugs

une grosse bise

a big kiss

donner ou faire une bise à qn

to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn

to kiss sb on the cheeks

se faire la bise

to kiss each other on the cheeks

2. bise METEO (vent):

bise

North wind

bise

bise → bis

Siehe auch: bis², bis¹

I.bis² (bise) [bi, biz] ADJ

bis couleur:

bis (bise)

greyish brown Brit

bis (bise)

grayish brown Am

II.bise SUBST f

1. bise (baiser):

bise ugs

kiss

une grosse bise

a smacker ugs

une grosse bise

a big kiss

donner ou faire une bise à qn

to give sb a kiss, to kiss sb

faire ou claquer la bise à qn

to kiss sb on the cheeks

se faire la bise

to kiss each other on the cheeks

2. bise METEO (vent):

bise

North wind

I.bis¹ [bis] ADV

1. bis (dans une adresse):

15 bis

15 bis

2. bis MUS (indication):

bis

bis, repeat

II.bis¹ <Pl bis> [bis] SUBST m (œuvre supplémentaire)

bis

encore

l'orchestre a donné ou joué trois bis

the orchestra did three encores

le ténor a donné un air de Mozart en bis

the tenor sang a Mozart aria as an encore

III.bis¹ [bis] ADJ

bis

alternative

brise-bise <Pl brise-bise, brise-bises> [bʀizbiz] SUBST m

brise-bise

half-curtain

Übersetzungen für bises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redial button

touche f bis

last number redial

fonction f bis

black bread

pain m bis

smacker

(grosse) bise f

encore

bis m

to give or play an encore

jouer un bis

encore!

bis!

drab (fabric)

toile f bise

bises im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bises im Französisch»Englisch-Wörterbuch

bis(e) [bi, biz] ADJ

bis(e)

grey-brown Brit

bis(e)

gray-brown Am

pain bis

brown bread

bise¹ [biz] SUBST f (vent du Nord)

bise

north wind

bise² [biz] SUBST f ugs

bise

kiss

se faire la bise

to kiss each another on the cheek

grosses bises!

love and kisses!

I.bis [bis] ADV

1. bis:

n° 12 bis

n° 12 a

2. bis MUS:

bis

repeat

Wendungen:

bis!

encore!

II.bis [bis] SUBST m

bis

encore

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cinglant(e) bise

biting

piquant(e) air, bise, froid

biting

Übersetzungen für bises im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brown bread

pain m bis

encore

bis m

kiss

bise f

love and kisses (in a letter)

grosses bises fpl

smack

grosse bise f

smack

grosse bise f

bises Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

n° 12 bis

n° 12 a

bis!

encore!

se faire la bise

to kiss each another on the cheek

grosses bises!

love and kisses!

faire la bise à qn

to kiss sb on the cheek

pain bis

brown bread

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les bises tempétueuses sont exceptionnelles mais des vitesses de 110 à 120 km/h ont déjà été mesurées, occasionnant des dégâts sur les toits, les arbres, les bateaux.

fr.wikipedia.org